وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَلَّت. شُلَّت يَدُهُ

یَبُسَت / وشک بووەوە. دەستی لە گۆ کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَبَغَ يَدَهُ في العمل

إشتغل / دەستی خستە ئیشەوە. ئیشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَبَغَ يَدَهُ في الماء

غَمَسها فیه / دەستی کرد بە ئاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَفَقَ له باللبيع. صَفَقض على يَدِهِ

ضَرَب یده علی یده علامَة علی وُجوب البَیع / پاش ڕێکەوتن تەوقەیان کرد. دەستیان خستە ناو دەستی یەکتریەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَب على يَدِه

مَنَعَهُ / لێی قەدەغە کرد. لێی بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَرَبَه على يَده

أوقَفَهُ / وەستانی. رایگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَوعَ يَدِكَ

مُنقادٌ لَكَ / لەژێر فەرمانی خۆتایە. جڵەوەکەی بەدەست خۆتەوەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَكّ يَدَهُ

فَتَحها / دەستی (کردەوە. لێ بەردا.و لێهەڵگرت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في قَبضَتِهِ. في قَبضَةِ يَدِهِ

تحت سیطرتِهِ / لەژێر دەستیایە. لەژێر دەسەڵاتیدایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قذيفة يَدَويَة

نارنجۆک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَمِئَت يَدُهُ

تَشَقَّقَت / دەستی قڵیشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لاشُلَّت يَداك. لايَبُسَت

دەستت نەڕزێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَوَّحَ بـ (يَدِهِ. سَيفِهِ. عَصاهُ. مَنديلَهُ..)

رَفَعَهُ وحَرَّكهُ / بەرزی کردەوە. ڕایوەشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَدَّ يَدَهُ

بَسَطها / دەستی درێژکرد. دەستی پانکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِرآة يدوية

قۆدک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَرَسَ يده بالمنديل

مَسَحها / دەستی سڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَسَكَ يَدَهُ

إقتصد. قَرَط / دەستی گرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَشّ يَدَهُ

مَسَحَهام / دەستی سڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِهْنَة يَدَوِيَة

پیشەی دەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَفَضَت يَدَهُ من الأمر

قَطَع الأمل / هیوای بڕی. بەتەما نەما. دەستی لێ شت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان