وشەدان

سەرچاوە: قاموس کردي الحدیث

wer (FN) ور AF ور )

مقطع يأتي فى مقدمة الفعل بمعنى خلف . عكس .

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُحفُور

مُستَحاث. التراب المخرج من المكان المحفور / خۆڵی دەردراو پاش هەڵکەندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ ورَدّ

نِقاش. حِوار. جِدال / وتوێژ. گفتوگۆ. دەم قاڵێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُظفُور نَباتي

سِلك نباتی / ڕیشاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفل النُور

کوژانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَورَطَ

بڕوانە تَوَرَّط.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَورَى الزند

أخرج ناره / دارەکەی سووتان. کردی بە ئاگر. ئاگری پێکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إطار الصُورَة

چوارچێوە. چارچووڤە. چەمەرەی وێنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إغرَورَقَت العَينُ بالدموع

دَمَعَت / چاوپڕبوو لە (ئاو. فرمێسک). فرمێسکی ڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتَورَك قَوَّرَ. جَوَّفَ. ثَقَبَهُ من وسطه

هەڵیکۆڵی. کونی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَغَر النَورُ

إنفَتَح / کرایەوە. دەم کرایەوە. دەم داچەقی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالدَور

باتناوُب / بەنۆرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بعيد الغَور

لایُسبَر غَورَهُ. لاقرار له / بێبن. زۆر قوڵ. لێی نادرێ. هەموار ناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلُّور. بِلَّور. بَلّورة

بلور. کریستال. تەورک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُور

أرض مَتروكة بِز زَرع لإراحتها / زەوی دێم. بەیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُور

أرض قاحِلة / زەوی بێئاو. ڕەقەن. سارا. بۆ کشتوکالأ ناشێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُور

الهالك الفاسِد. لاخَیرَ فیه / بێکەڵک. بێسوود. خراپ. فەوتاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَورَب

لَبِسَ الجَورَب / گۆرەوی لەپێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَلَّف عن الحُضُور

غاب. لم یَحضَر / ئامادە نەبوو. نەهات. دواکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنُّور

فُرن / تەنور.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دری وری

[ا. مر ]

(دەری قەری deri veri)

قسەی هەلەق و مەلەق، هەرزه ویژی.

سەرچاوە: قاموس کردي الحدیث

(wîr wîk FN ورور)

صوت الطائر

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(مذكرة. لائحة. ورقة) إتِّهام

بەیاننامەی تاوانبارکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

آب ورز

[ص.فا ]

(ئاب ڤەرز - ab verz)

ئاوباز، مەلەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ ورَدّ

نِقاش. حِوار. جِدال / وتوێژ. گفتوگۆ. دەم قاڵێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُسطُورة

حِكایة. قِصّة مَرویَة أو مَنقولة / داستان. چیرۆکی کۆن. ئەفسانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِعراء. إستِعرائيَة. مَيل الى إظهار العَورة

ڕووتبوونەوە. ڕووت لەبەرکردن. نیوەڕووت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوراهُ رأيا

سأله أن یُبدِی رأیَهُ / ڕاوێژی پێکرد. پرسیاری لێکرد. پێی وت ئەی تۆ ئەڵێی چی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَورد الأشياء

جلبها من الخارج / هاوردی. شتومەکی لە دەرەوەی وڵات هاورد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إندفَع وراء كذا

إفقادَ. إستَسلَم الی / کوێرانە شوێنی کەوت. خۆی دایە دەستی. ملی بۆ کەچکرد. بە قسەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنغِكاس الضَوء أو الصُورة

إنكسار / ڕووناکی دانەوە. گەڕانەوە. شەوقدانەوە.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

باران ورد

باران نەرم

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بحضُوره

بوجوده / لەبەردەم خۆیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِنت (في ورق اللعب)

مَلِكَة / کچ. ژن. شاژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنت وَردان

صُرصُور / سیسرک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَنَدُورة

طماطة / تەماتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُورجوازي

طبقة الشعب الوسطی / چینی ناوەندی گەل. بۆرجوازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُورصَة

مُجتَمَع التُّجار للمُضارَبَة بالأموال / کۆمەڵگای بازرگانی دراو. بورسە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُوري. بوريَّة. حَصير القَصَب

حەسیری قامیش. باریە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بووی(هه ورا)

بۆن

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان