وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُهوِيَّة

هُوَّة. شَقّ. خَندَق. وَهدَة عَمیقَة / کەنگەڵان. کەلێن. چاڵێکی قووڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

انت في واد وُهوَ في واد

مختلفا المقاصِد / هەریەکە لەسەر (رێبازێکە. رایەکە).

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بۆنخاو(هو)

بۆخاو لە گۆشت و چتێکی تر دێ، کە کەمبرژابێ

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَهوُر

وُقُوع. تَحَطُّم. إنحطاط. تَقَهقُر / ڕووخان. ڕمان. کەوتن. نوشوستی هێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَهوَرَك وَقَعَ. تَحَطَّم. إنحَطَّ. تَقَهقَرَ

ڕووخا. ڕما. کەوت. گلبووەوە. نوشوستی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَهوَرَ

أوقَع / خستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَهو

سَیر مُتَمَهِّل. السیر السریع / ڕەوت و ڕۆینی لەسەرخۆ. ڕۆیشتنی خێرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَهو

المكان المنخفض. المكان المرتفع / نزمان. شوێنی نزم. بەرزایی. شوێنی بەرز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَهو

طائر الفرنوق. طائر مائی / جۆرێکە لە سەقاقوژ. قوڵنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَهوَان

ذَمول. بطیء السَیر / لە ڕۆیندا خاو و لەسەرخۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَهُو. زُهو

تَكَبُّر. تِیه. إختیال. كبریاء / لووت بەرزی. ڕۆح زلی. لەخۆبایی بوون. تڕوفیز. خۆ بەزل دانان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَهوَة

شَهیَّة. رَغبَة. شَوق. مَیل / ئارەزوو. حەز. دڵ چوونە سەر. دڵ تێچوون. تامەزرۆیی. پەرۆشبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَهوَة

شَهیَّة / قابلیَّة للطعام / دڵ بردن. فارزکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَهوَة الطين

وَحَم. رغبة غیر طبیعیة الی الأكل / بێزو. حەزکردنی سکپڕ بۆ خواردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَهوَة جنسية

غَلمَة / ئارەزوو (پەڕین. گان). ئارەزووهەڵسان. سەکس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَهوَة جنسية للحيوان

شَبَق / هاتنەماڵ. هاتنە با. شەڕەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَهوَة

ظَهر الفَرَس / پشتی ئەسپ. ناوچاڵایی پشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَهو

طَبخ / لێنان. پێگەیاندن. چێشتلێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَهوَة

شراب البُنّ / قاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَهوَة

مَقهَی. مَشرَب القَهوَة / چاخانە. قاوەخانە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

هوما (هەورا.)

هێشتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِهواء

إستمالة / (قایل. تاو. ساز. نەرم) کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِهواء

إغراء / شەیداکردن. دڵی لێسەندن. هەست جوڵاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهوى

أعَجَّبَز حَیَّر / سەرسام بوو. سەری سوڕما. سەرسامی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهوى

أثَّرَ فی / هەستی جوڵان. خستیە سەر کەڵکەڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهوى

أغری. ذَهَبَ بعقله / شەیدای کرد. دڵی لێسەند. گرفتاری کرد. لە خشتەی برد.

سەرچاوە: نالی

ئەسراری هودا

ڕازی پەی بردن بە ڕاستی و ڕێگە دۆزینەوە بۆ لای خودا.

وا چاکە خەیاڵ و خەوت ئەسراری هودا بێ
نەک بەحثی سوروور و عەلەم و بادی هەوا بێ..

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئەی هوو

[[ئەی + هوو]]

(ئم.) بۆ دەربڕینی بێ باوەڕی و ناڕازێتی. ئەیهوو ((کەر لە لوێ کەوتووە و کوندە لە کوێ دڕاوە)). تێبــ.- دووپاتە کردنەوەی نیشانەی بێ باوەڕی و ناڕازێتی تێکەڵ بە تووڕەییە. ئەیهوو، ئەیهوو!، من چی پێدەڵێم و ئەو چم جواب دەداتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باقة (زُهور مثلاً)

شَدَّة / دەسک. چەپک. چەپکەگوڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَيعَة اليَهود

كنیس / کەنیشتە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بێ هونەر

حیز، بڵح، نابەڵەد، بێکار

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بێ هونەری

نابەڵەدی، بێکاری

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

ترپ و هوڕ

ترپەترپی زۆر

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعليق الحواشي في هوامش الكتاب

تَحشیَة / پەراوێز نووسین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهويَة

تجدید الهواء / باگۆڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهويد

جعل الشخص یهودیاً / کردن بە جوولەکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهويد الطفل

تهمیم. ترنیم / لایلایەکردن. نواندنی منداڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهويدَة

تهمیمة. غناء لتنویم الاطفال / گورگانە شەوێ. پشتەسوورێ. لایلایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهويش

تَهییج. إضطراب / شڵەژاندن. شپرزەکردن. ئاواژوەنانەوە. هاندان. پشێوی دروستکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهويل

تخویف. إرهاب / ترساندن. تۆقاندن. مەترسی خستنەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان