وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَرَّحَ النَظَر أو البَصَرَ الى

أجالَهُ / چاوی گێڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَرَفَ النَظَر

تَغاضَی عَنهُ / چاوی لێ پۆشی. بواردێ. گوێی پێ نەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَعَّد فيه النظر

تأمَّلَهُ ناظِراً الی اعلاه وأسفله / پیاهەڵڕوانی. چاوی تێبڕیز سەیری کرد. لەسەرتاخوار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طُول البَصر. طول النظر. النظر الى البَعيد

دووربینی. بیرکردنەوە لە دواڕۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طويل النظر أو البَصَر

بصیر بالعَواقب / دووربین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَضَّ الطرفَ أو النَظَر عن

تغاضی عن. تجاهل / چاوی لاێ پۆشی. لێ بورد. خۆی لێ گێل کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَضّ الطرف أو النظر عن

تَجاهُل / چاولێپۆشین. لێبوردن. خۆلێگێلکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَحَّلَ عَينَهُ بِمَشهَد أو مَنظر

مَتَّعَها / زاخاوی چاوی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كريهُ المنظر

دیمەن ناشیرین. ڕەزاقورس. ئێسک قورس. ڕەزاگران. دیمەن ناشیرین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَلّ النظر والفهم واللسان

لم یُحَقِق المطلوب / چاو و مێشک و زمان و هۆش کول بوون. بێ هێز بوون. سووان. پەکیان کەوت. ئارەزوو خواست ناهێننە دی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لافِتٌ للنظر

مُلفِت للنظر یَجلُب النظر / سەرنج ڕائەکێشێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفَتَ النَظَرَ

إستوقف النظر. إسترعی الانتباه / سەرنجی ڕاکێشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَتَّعَ النَظَرَ بـ

أبهَجَ وأسَرَّ النَظَر / زاخاوی چاوی خۆی دا. چاوی لەوەڕان. تێر سەیری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَغاضٍ. المُتَغاضي. ضارِفُ النظر

پشتگوێخەر. گوێپێنەدەر. چاوپۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُخْتَلِس النّظَر

سارِق أو مُسْتَرِق النَظَر / بەدزیەوە. سەیر ئەکا. سەرەتاتکێ ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَدّ البَصَر أو النَظَر

مَداه. مرماه / بڕکردنی چاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَديد البَصَر. بعيد النَظَرَ

بصیر بالعواقب / دووربین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَرمىَ النظر

مَدیَ البَصَر / ئەوەندەی چاو بڕکا. ماوەی بینین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَرِق النظر

یَنْظُر خِلْسَة / بەدزیەوە. سەیر ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَع مُراعاة. الآخذ بنَظر الإعتبار

رەچاوکردن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان