مشور خواردن لە کەل و پەل و بژیو

(غەلەمکاری – xelemkarî)

نیگارکێشی، کۆڵین لەسەر دار یان کانزا.

کاری لەحیم کردن

اللا أدریة

(هەمکاری - hemkarî)

کۆمەک کردنی یەکدی لە کارێکدا.

پڕکردنەوەی درزی دار بە هێلم

(کامکاری – kamkarî)

کامەرانی، بەختەوەری.

اتحادیەی عرب

Arab league

ئەم یەکیەتییە لە پاش هەوڵودەوڵی بێ بڕانەوەی وەڵاتانی عەرەبی بۆ دامەزرانی کۆمەڵەیەک پێکهات. لەم سەروبەندەدا ڕێککەوتنێک لە لایەن میسر و عێراق و لوبنان و سوریا و... مۆر کرا. کۆمیتەی ئاسانکاری یەکیەتی پان عەرەب، لە کۆنگرەی ئەسکەندەریە (14ی فێوریەی 1945) بە مەبەستی واژۆ کردنی ڕێسانامەیەک بۆ ئەم یەکیەتییە، پێشنیاری دانیشتنێکی کرد. بڕیارنامەی وەڵاتانی عەرەب لە 22ی مارسی 1945 لە لایەن نوێنەرانی میسر و عێراق و لوبنان و سەعودی و سوریا و ئەردەن و نوێنەرێک لە فەلەستین و یەمەن ئیمزا کرا.
ئامانجی دروسبوونی ئەم ڕێکخراوە، پێکهاتنی یەکیەتییەک لە دەوڵەتانی سەربەخۆی عەرەب بوو بە مەبەستی بەهێز کردنی پێوەندی عەرەبان و گەیشتن بە ئاواتەکانیان لەپێناو یەکگرتووییەکی بەپێز. لیبی لە ساڵی 1953، مەراکیش و تونێس لە 1958، سودان و کوەیت لە 1961، جەزاییر لە 1962، یەمەنی باشووری لە 1967چوونە ناو ئەم یەکیەتییەوە. یەکیەتی عەرەب بریتییە لە 9 کۆمیتەی سیاسی، ئابووری، کۆمەڵایەتی، کەلتووری، سەربازی و یاسایی و… نووسینگەی یەکیەتی لە قاهیرەیە و سکرتێر بۆ ماوەی پێنج ساڵ هەڵدەبژێردرێت. دەوڵەتی لیبی لە مانگی مەی 2003 لەم ڕێکخراوە جیابۆوە.

(هەرامکار - heramkar)

حەرامخۆر، بەرتیل خۆر، دز، رێگر.

(خامکار - xamkar)

بێ ئەزموون، تازە کوره، تازەکار .

چینی دیوارە بەڕووکاری دیوی دەرەوەیدا

چینی دیوارە بەڕووکاری دیوی دەرەوەیدا

(ره زمکار - rezmkar)

جه نگاوه ر، شه ڕکه ر.

(سیته مکار - sitemkar)

زاڵم، زۆردار.

کەسێکە زۆر ستەم بکا لە مەردووم .

ستمکار، ستمگر

زۆرکار، [زۆردار، زاڵم]

ظالِم، جائِر، قاسِد، غاشِم، غَشوم، عَسوف، غَدّار، مُتَعَدی، مُتَجاوِز

ستمگر

زاڵم

کەسێکە زۆر ستەم بکات لە مەردوم ٬زۆرکار._ی: ستەم و زۆر کردن بە پیشە.

(شولەقـەلەمکار ـ șule qelemkar)

هەریسه ، سەمەنی.

کەسێکە کە شت قایم و باش هەڵگرێ

مدبر

بەمشور

کەسێکە چتی باش و قایم هەڵگرێ. –ی: چت باش و قایم هەڵگرتن

قایمکەر٬ کەسێکە چتی قایم کات یا کاروباری پوخت بێ یا چتی گرانبەها بشارێتەوە

(غەلەمکار - xelem kar)

نیگارکێش.