(کن.) بە هەر بارێکدا بێ هەر زیان دەبینێ، کارێکی لە هەموو سەرێکەوە زەرەربێ.

(جەمری - cemrî)

چەورە، سپڵە، خوێڕی، گەداو ناکەس بەچە.

پیتی هەیڤی. مانگ پیت.

ثیتی هةیظی- الحروف القمریة اربعة عشر حرفاً نظهر معها فی اللفظ لام (أل) كما فی لقَمَر / پیتی هەیڤی لە زمانی عەرەبیدا چواردە پیتن ئەم پیتانە وشەی (الـ) دەنگدارە وەکو (القمر) ئەلقەمەر.

لون وطعم الخَمر / شەرابی.

سووری تۆخ

خُرمایی رنگ

سووری ئاماڵ ڕەش، خورمایی

(زا.): سووری تۆخ

زلف روی پیشانی
پیشانی بند

پەرچووکە، پرچی سەرتوێڵ
توێڵپیچ، ئەنیبەند

مەردوومی بێ دەم و پل

خجالتی در حرف زدن

شەرمێون لە قسەکردندا

(زا.): مرۆی بێ دەم و دوو، بێ دەم وپل

بیدل، پژمرده خاطر

دڵ وشک، مڕومۆچ، کەم پێکەنین

(سامیری - samirî)

خه ڵکی سامیره، شارێکی فه له ستینییه، ناوی پیاوێکی سیحربازی و جوله که یه که له زه مانی حه زره تی موسادا کۆمه ڵێکی له ئیسرائیلییه کان گومڕاکرد. ده ڵێن سامیری له په یڕه وانی موسا بوو، کاتێ موسا چوو بۆ کیوی تور گوێره که یه کی زێڕی دروست کردو هێنایه ده نگ و جوڵه و داوی له بنی ئیسرائیل کرد بیپه رستن و کۆمه ڵێک پێی خه ڵه تان و به گه ڵی که وتن، که موسا گه ڕایه وه و و گوێره که گه ی شکاند، ئیدی خه ڵکه که گومڕایی رزگار بوون و په شیمان بوونه وه.

الشهر الهجری / مانگی کۆچی.

(ئامری - amri)

سه ر به تیره ی به نی عامر (که تیره یه کی عه ره به).