تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَدَنٌ مريض
ناقِص القُوَّة / بێ هێز. لاواز. زەبون. چروساوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رأيٌ مريض
ضَعفٌ وفیه إنحراف / باوەڕو رای ناتەواو. لاواز.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قلبٌ مريض
ناقِص الدِین / ئایین لەق. کەم باوەڕ.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
مریض
[ص. ع ]
(مه‌ریز - merîz)
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَرِيضُ الحُبّ
مَضْنی بالهَویَ / نەخۆشی دڵداری.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُلازِمُ الفِراش. لايزال مريض
کەوتو. کەوتو لەجێگەوا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرضٌ مَريضَة
كثیرةُ الفِتَن / شوێنی پڕ لەئاژاوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ارض مريضة
إذا ضاقّت بأهلها / بای کز. کزەبا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
شمسٌ مريضة
ضعیفة الضوء / خۆری کەم تیشک. کەم رووناکی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عينٌ مريضة
فیها فُتور / چاوی کزو بێ هێز.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ليلَةٌ مريَضة
لاتُری فیها الكواكب / شەوی ئەستێرە نادیار.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
مریضە
[ص. ع ]
(مه‌ریزه‌ - merîze)
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أبدَأَ الجريحَ والمريض
شَفاهُ / چاکی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعفَى المريضُ
عُوفَی. شُفَی / چاکبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أفرَقَ من مَرَضه. أفرَقَ المريضُ
شُفِیَ. افاق / چاکبووەوە. هەڵسایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إحتقن المريضُ
إحتَبَس یَولُه / میزی گیرا. تووشی میزەچورکێ بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إحتَمى المريضُ في طمامة
إلتزم. إمتَنَعَ / پارێزی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَشفَى المريضُ من مَرَضِه
شُفِیَ / چاکبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَشفَى المريضُ من مَرَضِه
شُفِیَ / چاکبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنتكس المريض
عاوَدَهُ المرض / نەخۆشیەکەی گرتەوە. بۆی گەڕایەوە. سەری هەڵدایەوە. کەوتەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنحَمَى المريضُ
إلتزم نظام حِمیَة مُعَیَّنَة فی الغِذاء / نەخۆش پارێزی کرد. لەسەر بەرمامە ئەیخوارد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَرَأَ. بَرِيءٌ. بَرُعَ المريض أو من المرض
شُفِیَ / نەخۆش چاکبووەوە. هەڵسایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تمريض
مِهنَة التمریض. علم التمریض / نەخۆشکاری.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثابَك أثابَ المريضُ. شُفيَ. رَجَعَا إليه الصِحَّة
چاکبووەوە. هەڵسایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثَقُل المريض
إشتَدّ مرضُهُ / نەخۆشیەکەی لێ گران بوو. لێی پیس کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَمى المريضَ مما يَضُرُهُ من الطعام
غَذّاه وِفقاً لنظام حِمیَة مُعَیَّن / پارێزی بۆ دانا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَلَّطَ المريضُ
أكل مایَضُرُّهُ / نەخۆش دەمی نەپاراست. ئەوەی باش نیە خواردی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
داوى المريضَ أو المرضَ
عالجَهُ / نەخۆشی بینی. سەیری کرد. تیماری کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طابَ المريضُ
شُفیَ / چاکبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عالَجَ المريضَ
داوَی. طَبَّبَ / نەخۆشەکەی دەرمان کرد. چارەی کرد. چاکی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَصَدَ المريضَ أو العِرق
ضَقّ العِرقَ. أخرج دماً / خوێنی گرتز خوێنی دەرهێنا.