وشەدان

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

<دیلماج>

تَرجُمان، مُتَرجِم، مُفَسَّر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أترَقَهُ المالُ

أبطَرَه. أفسَدَهُ / دارایی و سامان زەڕانی. بایی کرد. دەستی دایە خرایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثَّلَ المال

رِبِحَ. كَسِبَ / دروای دەستکەوت. قازانجی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجّ الماءُ

صار ملحاً مُرّاً / سوێر بوو. سوێرخوێ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجَنَ. اَجِنَ الماءُ

تَغَیَّرَ ڵونُهُ و گَعمُهُ، تام و بۆنی ئاوەکە گۆڕا. ناخۆش بوو. بۆنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أراق الماء

صَبَّهُ. سَكَبَ / ڕژانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرتَعَ الماشيَة

رِعَاها / ئاژەڵەکەی لەوەڕان. چەڕانی. بردی بۆ لەوەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرتَعَتِ الماشيَةُ

رَعَت / ئاژەڵەکە لەوەڕا. لەوەڕی خوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرعى الماشِيَة

رعاها / ئاژەڵەکەی لەوەڕان. چەڕانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أزَبَ الماءُ

جَری. سال / ڕۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسامَ الماشيَة أخرَجها الى المرعى

ئاژەڵەکەی برد بۆ (لەوەڕ. پاوەن. چایەر. لەوەڕگا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أستغَغَلّ الأرض والمال والشيء

إستَثمَر. إستفادَ / بەکاری هێنا. وەبەری هێنا. خستیە ئیشەوە. سوودی لێوەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسجَمَ الماءَ

أسال. صَبّ / ڕژانی. ڕۆیکرد. ئاوی ڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسرَفَ المالَ

تَذَّرَهُ / ماڵ و دارایی بە فیڕۆدا. دای لە بەرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَنَ. أسِنَ. تَأسَّنَ الماءُ

تَغَیَّر طعمه ولونه وریحه / بۆنی کرد. بۆگەن بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضاعَ المالَك أفناه. يَدَّ

دارایی لەبەرد دا. بە فیڕۆی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الحِجزَ على المال أو الشيء

حَجَزَ / دەستی بەسەراگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألماس. ماس

ئەڵماس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألماظه

نبات / سییڤک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمحَقَ المالُ

هَلَكَ / ماڵ و دارایی نەما. فەوتا. بەفیڕۆ چوو. لەناوچوو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان