وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهلك الدَينَ

سَدَّدَهُ / قەرزەکەی دایەوە. قەرزی لانەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهلك المالَ

أنفَقَهُ وأنفذه / خەرجی کرد. ماڵ و دارایی نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهلك. تَهالَكَ. جَدّ. كدّ. كدخَ

ڕەنجی دا. تێکۆشا. کۆششی کرد. بەدڵ خەریکبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إضافَة الى ذلك. بالإضافة الى ذلك

علاوة علی ذلك / سەرەڕای. وێرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إغتَفَلَك غافَلَ. تَحَيَّنَ غَفلَتَهُ

خافڵی کرد. فرسەتی لێ هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إكليل الملك

نبات الحندقوق / کنێر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلى آخر ماهُنالِكَ وَهَلُمَجرَّا

هەروەها. هەتا دوایی. ئیتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتلاك. حِيازة. تَمَلُك

ساماندارێتی. بوون. دەستکەوتن. بوون بە خاوەنی سامان و دارایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتَلَك

بڕوانە مَلَك.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنخَذَلَك خُذِلُ. فَشِلَ. خُيِّبَ

شکا. بەزی. بۆڕ درا. نائومێد بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنخَرَطَ في سِلكَ كذا

دَخَل. إنضَمَّ. إلتحق / چوو ناو. چوە پاڵ. تێی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنخرطت الخِرزَةُ في السلك

إنتظمت / موروو هۆنرایەوە. کرا بە پەتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنذَهَلَك بُهِتَ. دَهِشَ

سەرسام ما. سەری سوڕما. وڕ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنذَهَلَك شَرَدَ ذِهنَهُ. أصبح شارد الفكر

خەیاڵ بردیەوە. بیری ڕۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنصَقَلَك صٌقِلَ

(ساف. لووس. پەرداخ) کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقلاب الشمس (فَلَك)

إنقلاب شتائی أو صیفی / گۆڕانی وەرز و گەرما و سەرما. سەرەتای زستان و هاوین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنهالَك تتابَعَ. تَوالى

بەدوای یەکدا هات. پەیتاپەیتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنهَلَكَ

إهتَلَكَ. رَمَی نَفسَهُ فی المهالك / خۆی خستە (مەترسیەوە. تەنگ و چەڵەمەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إهتَلَك

ألقی نَفسَهُ فی المهالك / خۆی خستە (تەنگ و چەڵەمەوە. مەترسیەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اسلَك الشيءَ في الشيء

أدخله فیه / پیاکرد. کردی بە ناویا. تێیخست. تێیپەڕان. پێوەی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان