وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَلَ في الكلام

تَلَطَّفَ. جامَلَ / خۆش دووان بوو. قسەخۆش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحَكّ الكلامَ في صَدرِهِ

أثَّرَ فیه / قسەکە کاری تێکرد. دای لە دڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّض الكلامَ وغيره

هَیَّأَهُ / ئامادەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسهَبَ الكلامَ وفي الكلام

أطال / درێژەی بە قسە دا. زۆری وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسهَمَ في الكلام

أطال / درێژەی بە قسە دا. درێژی کردەوە. زۆری وت. نەیبڕیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسوَد الكَبَد

عَدُو / دوشمن. جەرگ ڕەش. زۆردار. ڕقاوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشعَلَ الكبريت (عود الثقاب)

شقارتەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصعَقَك صَعَقَ. ضَرَبَ بالصاعِقة أو الكهرباء

هەورەتریشقە لێیدا. کارەبا گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصل الكتاب

النسخة الأصلیة / دەستنووس. دانەی سەرەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضرَسَهُ بالكلام

أسكَتَهُ / بێدەنگی کرد. نەیهێشت قسەبکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ الكلامَ او البحثَ

أطنَبَ. أفاضَ. تَوَسَّع / درێژەی دا بە قسە. درێژی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أظهَرَ الكتابَ

قَرَأهُ علی ظهر لِسانه / لەبەر خوێندیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعادَ طَبعَ الكتاب

طَبَقَهُ ثانیةً / چاپی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعرب الكلمة أو الجملة

حَلَّلَها / شیکردەوە. ئیعرابی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَظَ له القَول أو في العقول. خاطَبَهُ أو عَنَّفَهُ بشديد الكلام

بە ڕەقی قسەی لەگەڵ کرد. قسەی ڕەقی پێوت. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفحَشَ في الكلام

تفاحَش. قال الفَحش / قسەی قۆڕ و ناشیرینی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ الكلامَ

جاء به قصیراً / کەمی وت. لە کورتی بڕیەوە. قسەکانی کەموکورت بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُلفة (في الكيمياء)

هۆگرێتی. هۆگرێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى أو رَمَى الكلامُ على عواهِنِه

تكلم إعتباطاً ولم یُبال فی كلامه / بێسەرو پێ قسەی ئەکرد. ئەیدا بەسەریەکدا. کوێرانە قسەی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى الكلام على عَواهِنِه

رَمی الكلامَ. تكلم كیفما إتَّفَق / قسەی فڕێدا. قسەی بێسەروپێی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان