وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألم أقُل لك

ئایا پێم نەوتیت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَم؟. افَلَم. أوَلَم أقُل لَكَ

ئایا پێم نەوتی؟ بۆچی پێم نەوتی؟

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أما حانَ لك أن تفهم

کەی تێئەگەی. ئایا کاتی ئەوەت نییە تێبگەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقف ماله أو مُلكَهُ

وَقَفَ / ماڵ و دارایی تەرخان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنخَرَطَ في سِلكَ كذا

دَخَل. إنضَمَّ. إلتحق / چوو ناو. چوە پاڵ. تێی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بارك الله لَك وفيك وعليك

جعلك مباركاً / خوا پشتیوانت بێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاشا لك أن تَفعَلهُ

حاشاكَ / خوانەکا تۆ بیکەی. دوورە لە تۆوەکە بیکەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَسئاً لك

إخسَ علیك / ڕووت ڕەش بێت. شەرم ناکەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَعياً لك

الله یحفَظَك. یحمیك. یَصونك / خوابتپارێزێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زائِلك سريع الزوال. وَقتي. عابر

کاتی. نامێنێتەوە. لائەچێ. نامێنێ. بەرگەناگرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سِلك

خَیط / تەل. تاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سِلك

مِلاك. هیئة. مِهنَة / پیشە. کار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سِلك البَحرية

مِلاحَة / دەریایی. دەریاوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سِلك دبلوماسي

سیاسی / ڕامیاری. باڵیۆزگەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سِلكٌ شائك

مُسَنَّن / تەلی دڕکاوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُكراً. شُكراً لك

سوپاس. سوپاس بۆ تۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طُوبَى لك

لَكَ الحَظّ والعَیش الطَیِّب / داوای خۆشی و بەختیاری و خۆشگوزەرانیت بۆ ئەکەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَلك

مَضغ / جوین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِلك خام

بنێشتەتاڵ. ژاژک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِلك. عِلكة. مَضيغَة. كل ضَمغ يُعلَك

بنێشتز جاچک. جاچکە. بەنوشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل لكذا

مُؤهَل لـ. یلیق به / لەخۆی دێ. شایانێتی. هەڵئەگرێ. ئەهێنێ. لێی دا. شایستەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَحيثُ. بِحَيثُ أنَّ. بِحَيثُ إنَّ. لئلا. لِكَي

نەوەکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَرَّضَ لكذا

كان عُرضَةً أو هدفاً له / وەختەبوو تووش بێ. تووش بوو. پێوەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَرَّضَ لكذا

تَصَدَّی. صایَرَ. قاوَمَ / بەرهەڵست بوو. پەرچی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلكأَ عن

أبطأَ. تباطأ. تَوانَی. تَمَهَّلَ / سستی کرد، خۆی دواخست. کەمتەرخەم بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَسَّعَ في لكلام

أسهَبَ / درێژەی پێدا. زۆری وت. لەسەی ڕۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سِلكي

(مثل. من) السلك / تەلدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سِلكيان

خَلیطیات. طائفة من الدیدان / کرمە پەتدارەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَمَحَ لكذا

أجاز. أذِنَ / ڕێیدا. هێشتی. چاوپۆشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَلُحَ لكذا. وافَقَ

بۆی بوو. بۆی گونجا. بۆ ئەو شتە باشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُرضَة لكذا. مُعَرَّض. قابل لكذا

شیاوی تووش بوونە. تووش ئەبێ. ئەشێ تووش ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَمينٌ (بكذا. لِكَذا. من كذا)

قَمِن بـ. جَدیر / شایان. لێهاتوو. هەڵئەگرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَفُوء. كُفُوؤ لكذا

مُناسب. مطابَق / بۆی ئەبێ. ئەگونجێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَي لا. كَيلا. لِكَي لا. لِكَيلا

لِئَلاّ. مخافَة أن / نەوەکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَي. لِكَي. كيما. لِكَيما

حَتَّی. لأجل أن / بۆئەوەی. تاکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَيما. لكيما

كَیّ. حتی. لأجل / بۆئەوەی. تاکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكَأَ

ضَرَب. ضَرَع / لێی دا. پیاکێشاز بە قامچی لێی دا. دایە بەر قامچی. خستی. دای بە زەویدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لِكاز

وَتد. مسمار / مێخ. سنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكَزَ

لَكَمَ. وَكَزَ / (مستەکۆڵە. مشتەکۆڵە)ی پیاکێشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَكزَة

لَكمَة. وَكزَة / مستەکۆڵە. مشتەکۆڵە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان