وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُلْتَفّ. مَلفوف

پێچراو. هەڵکراو. کڵافە. گرمۆڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلفوظ

مَنطوقٌ به / باسکراو. وتراو. لەدەم دەرچو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلفوف

كَرْنَب / کەلەرم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلفوف

مُلْتَف / پێچراو. هەڵکراو. کڵافە گوڵۆڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلفوف

مجدول. مُتَشابِك / هۆنراوە. ئاڵۆزکاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلفوف

مُخاطٌ بــ . مُطَوَّق / دەورەدراو. دەورەگیراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلفوف

مُغَطیَّ. مُغَلَّف / داپۆشراو. بەرگ تێگیراو.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

هام لفە

(فە.): دووانه٬ جمک

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضَعَ كلمةً أو لَفْظَةً. صاغَها

وشەی داڕشت.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

چەنگ لفە

ولخرجی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

چەنگ لفە

دەس بڵاوی، ماڵ بەخۆڕایی خەرجکردن

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دلفروز

[ص. فا ]

(دیل فوروز - dil furiz)

ڕوشنکه رەوەی دل، دلخوشکەر، مایەی خوشی دل.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فلفل سبز

[ا. مر ]

(فیل فیلی سەبز - fil fili sebz)

جۆره رووەکێکه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(وقت. أوقات) الفَراغ من العمل

کاتی بێ ئیشی. کاتی پشوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آذان (الجدى. الارنب. الفيل. الفأر. الدُب. الفتر)

نباتات زیفە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتاحَ الفُرصَة

أعطی الفُرصَة أو المجال / بواری پێدا. دەرفەتی دایە. ڕێگەی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُتِحَت لَه الفُرصَة

أُتحَ لَهُ النَجاح / هەلی بۆ هەڵکەوت. دەرفەتی باشی دەستکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثَّثَ الفراشَ

مَهَّدَهُ. فَرَشَهُ / جێگەی (داخست. ڕاخست).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجال الرأي أو الفِكر

تأمَلّ. تَفَكَّر. تَمَعَّن / بیری کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أختلفوا

ضِد تَوافَقُوا / تێکچوون. ڕێکنەکەوتن. پێکنەهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ الفَهم

أساء الفهم / خراپ تێی گەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذاع الراديو أو بالتلفزيون

بَثّ. نَشَر / لە ڕێگە ڕادیۆ و تەلەفزیۆنەوە بڵاوی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساءَ الفِهمَ

فَهم خطأً / خراپ تێگەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسدَفَ الفجرُ

أضاءَ / شەبەقی دا. ڕووناک بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصحاب الفُروض. ذَؤو الفُروض

الورثة / میراتگر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضاع الفُرصَة

ضَیَّعَها. فقدها / هەلی لە کیس (چوو. دا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطفأ الفِتنَةَ أو الحرب

اسكنها / شەڕ و ئاژاوەی دامرکانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعرَبَ اللفظ الأعجمي

صَیَّرَه عربیاً / وشەی خستە سەر شێوەی عەرەبی. بە شێوەی عەرەبی دایڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطاء الفُرصَة

شانسی مایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعمَلَ الفِكرَ أو الذِهن في

تأمَّلَ. تَفَكَّر. تَمَعَّنَ / بیری لێکردەوە. لەسەرخۆ بوو. شێنەیی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعنَسَت الفتاة

عَنَسَت / کچەکە گەورە بوو شووی نەکرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان