باڵندەیێکی بچووکی کەوەلەیە لەکاتی فڕینێدا باڵی فش ناکات

رأی / ڕا. بیروباوەڕ. بیروبۆچوون. بەبیراهاتن.

شُمُرش، گیرَم.

کردم، گرتم. (گریم، وام دانا]

بالفرض، فرضاَ تقدیراً، عَلی تَقدیرِ (کذا).

ناوبەناو. جاروبار.

من وقت لآخر / ناو بەناو.

اعلامیەی بالفور

Balfour Declaration

بەیاننامەی حکوومەتی بەریتانیا کە بە نامەیەک لە لایەن ئارتور جیمز بالفۆر (1840-1930)، وەزیری دەرەوەی ئەووەڵاتە لە ڕێکەوتی 2ی نۆڤەمبەری 1917 بۆ ڕۆچیڵد (سەرۆکی کۆنگرەی زایۆنیستەکانی بەریتانیا) دەرکراوە. لەم نامەدا وێڕای هاوسۆزیکردن لەگەڵ ئاواتی جوولەکان، ئامادەیی بەریتانیا بۆ «دامەزراندنی نیشتمانی جوولەکە» لە وەڵاتی فەلەستین ڕاگەیاندراوە. لەو کاتەدا فەلەستین لەژێر دەسەڵاتی ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی بووە بەڵام لەسەر بڕیاری کۆمەڵی نەتەوەکان (1922) دەسپێردرێتە حکوومەتی بەریتانیا. لەوە بەدواوە بەریتانیا مابۆوە کە چۆن ئەو مەرجەی نامە کە جێبەجێ بکات کە ئەڵێ: «نابێ کارێکی وەها بکرێت کە مافی مەدەنی و ئایینی گەلانی دیکەی فەلەستین پێشێل بکرێت». سەرجەمی ئەو ڕووداوانەی کە بوو بەهۆی دابڕانی جوولەکە و عەرەبان لە یەکتر و دامەزرانی ئیسڕائیل و شەڕی نێوان عەرەب و ئیسرائیل، لێرەوە دەستی پێکرد. جا بۆیە، عەرەب پێی وایە بەیاننامەی بالفۆر پیلانێکی ئیمپریالیستی بووە لە لایەن بەریتانیاوە بە دژی عەرەب و فەلەستینەکان.
جاڕنامەی گەردوونی مافەکانی مرۆڤ: بڕوانە مافی مرۆڤ.

پێکهات.

شارد الذهن / چەواشە. خەیاڵ ڕۆییو. بیربڵاو. پەژارە.

غَسل / شتنەوە.

إغتنمها / بە هەلی زانی. هەلی بەکارهێنا.

تَكَرُّر الحدوث / چەند بارەبوونەوە. لەرە. لەرینەوە. لەرەلەر.

هۆنراوەکەی بە باسی ئافرەت ڕازاندەوە.

ذُهول. شرود الذهن والفكر / هۆش و بیر تێکچوون. وڕبوون. دەمەق بوون. سەرلێتێکچوون.

فَرَّقتهم / ئاژاوە و ناکۆکی لێکی جیاکردنەوە. لەیەک دوورکەوتنەوە. دووبەرەکێتیان تێکەوت.

پێکهات. دامەزرا. دروستبوو.

تبدیل. تغییر / دەستکاری. گۆڕین.