وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمرٌ جَزم. حُكمٌ حَزم

لاعَودَة فیه / بڕیاری لەسەردا بە بێ پاشگەز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَف تَنفيذ الحُكم أو القرار

أجَّلَهُ / بەجێهێنانی بڕیارەکەی ڕاگرت. دوایخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن جلدتِكم

مِنكم / لەخۆتانە. کەسی خۆتانە. خزمتانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجابَة لطلبكم

رَدّاً لطلبكم / لە وەڵامی (پرسیارەکەتانا. داواکەتانا. خواستەکەتانا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَكَم الى

قَداعی. تَقاضَی. تحاكما. فتش عن الحُكم والفتوی / ڕاوێژی بردە لای زانیار و داوەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتكم في السوق

سیطر وتلاعَبَ فی السوق / دەستی بە سەر بازاڕا گرت و یاری پێ ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَكَمَ فيهم

إستَبَدَّ. تَحَكَّمَ. تصریف وفق مَشِئَتِه / خۆویست کرداری کرد. زۆردار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتكم

تَراكَمَ بكثرة وإزدحام / کەڵەکە بوو. کۆمەڵ بوو. نیشتنە سەریەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستأنف الحُكمَ أ، الدَعوَدة

أعادها / داواکەی تازەکردەوە. تێهەڵچوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَحكَمَ

صار محكماً. إشتَدَّ. تَأَصَّل / قایم بوو. جێگیر بوو. ڕەگی داکوتا. چەسپی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَولى على الحكم أو السلطة او العرض

تَمَكَّن. سیطر / دەستی بەسەر وڵاتدا گرت. دەسەڵاتی وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إصدار حُكم أو أمر

بڕیاردان. فەرماندەرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقلاب سياسي في الحكم

ثورة / ڕژێم گۆڕان. گۆڕانی ڕامیاری. کودەتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

التَحَكُّم بالذات

خۆدابینکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحكم الإرهابي

الحكم المعتمد علی الإرهاب والعُنف / دەسەڵاتداری بە مەترسی و زۆر و ستەمەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحكم بالاعدام

فەرمانی کوشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

السلام عليكُم

تَحیَّة لكم / سڵاوتان لێ بێ. ڕۆژتان باش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بتهكم

باستهزاء / بە گاڵتەوە. بە سووکیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بحَكم القانون

بموجب القانون / بەپێی یاسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِحُكم عَمَلِه

بِمُقتَضی / بە گوێرەی کار و فرمانەکەی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان