وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُسن النِيَّة أو القَصد

سلامَة النِیَّة / نیەتی پاک. مەبەستی بێخەوش. بێمەبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّقَك بَحَثَ. دَقَّقَ. إستقصى

کۆڵیەوە. توێژیەوە. چووە بنج و بناوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حقل القَصَب. مكان يكثر فيه القَصَب

ژاژەڵان. ژاژۆک. قامیشەڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَوَّشَهُ حَقَّهُ نَقَصَهُ

هەقەکەی خوارد. لێی بڕی.

سەرچاوە: نالی

دەڕەقصێ

سەما ئەکا.

هێندە دڵخۆشە لەبەر سەبزیی و دار و دەوەنی،
کە دەڕەقصێ وەکو شاخ و فەنەن و نەستەرەنی

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راقِص. راقِصَة. رَقّاص. مَن يَرقُص

سەماکەر. هەڵپەڕز هەڵپەڕکێکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راقَصَك رَقَصَ مع

هەڵپەڕی. لەگەڵی سەمای کرد. چوە دەستیەوە. لە شانیەوە هەڵپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَقصَة

تاوێک سەما و هەڵپەڕین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رقصیدن

[مص. ج ]

(ره غسیده ن - rexsîden)

ڕه قسین، هه ڵپه ڕین، سه ماکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَدَّ النَقصَك عَوَّض

بژاردی. ناتەواوی نەهێشت. لەبری داینا. تەواوی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سرقصیده

[ا. مر ]

(سه رغه سیده - serxesîde)

سه رقه سیده، شاقه سیده ی ناو دیوانی شاعیرێک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شرق اقصی

[ا.مر ]

(شه رغی ئه غسا - şerxi exsa)

ڕۆژهه ڵاتی دوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِقصَة. عَقيصَة

ضفیرة / پرچ. قژی هۆنراوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنَدَ. عَنُدَ. عَنِدَ عن الطريق او القصد

مال. إنحرف / لە ڕێ لایدا. لە مەبەست لایدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في مُنتَهى كذا. إلى الحَد الأقصَى

ئەوپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّدَ بَقَصد السُخرَة

لَمَصَ / دەمی لێ خوار کردەوە. گاڵتەی پێکرد. لاقرتێی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايألُو جُهداً أو جَهداً. لم يُقَصِّر. لايَدَّخِر وِسعاً

درێخی ناکا. چی لە توانایا بێ ئەیکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَقَصِف

قَصِف. هَشّ. سریعُ الكَسر / شکست. قرچۆک. ناسک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَقْضٍ. المُسْتَقصي

فاصص. بَحَّات / پشکنەر. توێژەر. لێکۆڵەر. ئەگەڕی بەشوێنز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقْتَصَرٌ على. مَقصورٌ على

بریتیە لە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان