وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مكنَة. قُوَّة. قُدرَة. مَقدِرَة

هێز. توانا. توانین. دەسەڵات. لێهاتوویی. تین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نالَ من (قَدْرِه. مكانَتِهِ. شأنِه)

حَطّ من قَدْرِه / شکانی. بێ بایەخی کرد. لەنرخی کەم کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَقَصَ قَدْرَهُ

إنتقص. عابَ / شکانی. سووکی کرد. گاڵتەی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضَعَ من قدره. حَطّ من قَدْرِهِ. أذَلَّ

سووکء رسوای کرد. لەبایەخی کەم کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وضَعَ. وَضَّعَ. أذَلّ. حَطّ من قَدْره

(کەساس. رسوا. سووک)یکرد. ئابڕوویبرد.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

تەڵاقدراو

طلاق داده شده

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

تەڵاقدراو

ژنی لەمێرد بێ بەش کراو

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَبَروت. جَبروت. القُدرَة والسلطة والعَظَمَة

هێز. گەورەیی. دەسەڵات. توانایی. جەور و ستەم.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ساقدرەخت

تەنەی داران

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فاقِد الأهلية. ضعيف. عاجِز. عديم المقدرة

نابەکار. بێکارە. بڵح.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قدرقدرت

[ص. مر ]

(غەدەر غودرەت - xeder xudret)

به تواناو به دەسەڵات، ئەوه - ی قودره-تی بەرانبەر قودرەتی قەزاو قەدەربێ (بۆ پاشایان دەگوترێ).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَقْدَرَة. مَقْدِرَة. قُوَّة. قُدرَة. إستطاعَة

توانین. توانا. توانست. هێز. وزە. رایە. پەک. دەسەڵات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مقدرت

[مص. ل. ع ]

(مەغدیرەت - mexdiret)

توانا هەبوون، هێزو توانایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مكنَة. قُوَّة. قُدرَة. مَقدِرَة

هێز. توانا. توانین. دەسەڵات. لێهاتوویی. تین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقدَر

أكثر قُدرَةً. أقوی / (بەهێز. بەتوانا. بەکار) تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقدَرَ على

قَدَّرَز جعله قادِراً. أمكَنَ / توانای کردنی دایە. هانی دا. غیوتی نایە بەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَدَمَت القِدر

إشتد غلیانها / مەنجەڵەکە (هاتە کوڵز باش ئەکوڵێ).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقدَرَ

سَأَلَ اله القوة والقدرة / لە خوا پاڕایەوە هێز و توانای باتێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اتفاقي. عَرَض. بالمصادفَة. قضاء وقدر

پێکهاتنێک بە ڕێکەوت کە لە بیردا نەبێ. لەخۆیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الإيمان أو الاعتقاد بالقضاء والقَدَر

مَدهَب الجَبریَة. حَتمیَّة / باوەڕکردن بە چارەنووس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَزَرَ ألِقدرَ

ألقی الإبزار فی القِدر / تام و بۆنی کردە مەنجەڵەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِقَدر ما

بِقَدرِ كذا / لِدَرَجَة كذا / تا ئەو ڕادەیەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَدَّر

خُمِّنَ. قُیِّمَ. تُمِّنَ / نرخێنرا. قەبڵێنرا. نرخی بۆ دانرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَّدَرَ الثوبُ عليه

جاءَ علی مِقداره / بە قەد خۆی بوو. بە قەدی گیرابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَدَّرَ له بقضاء وَقَدَر

تَقَدَّر له كذا. مُقَدَّر علیه / چارەنووسی وابوو. ئەبو ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلى القِدرَ

ألقی تَحتَها حَطَباً / ئاگری مەنجەڵەکەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَفيع القَدر

سامٍ / پایەبەرز. شکۆدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَفا القِدرَ

أخذ رَغوَها / کەفەکەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَر الإمكان. على قَدَر أو بقدر الإمكان

علی قدر المستطاع / بە گوێرەی توانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قضاءٌ وقَدَر

نصیب. حَظّ / چارەنووس. بەخت. سەرنڤیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لاقَدَّرَ الله

لاسَمَحَ اللهم خوانەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايُقَدَّر

لایُثَمَن. فائق القیمة / بەهادارە. نرخی بۆ دانانرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مقدر

[ا. مف. ع ]

(موغەددەر - muxedder)

قەدەر، چارەنووس، ئەوەی لە چارەنووسرابێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَدّر

مَقدور. محتوم / چارەنوس. خواویست. هەر ئەبێ ببی. چار نیە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان