رَهو، رَوش، بز، توره، یَنگ، یاسا، کواس، کواش، کواسه، کواشه، هَنجار، رَسته، دستور، بَربَست، طَرز

یاسا، ڕەوشت، دەسوور [شێواز، ڕێسا]

قاعِدَه، ضابِطَه، قانون، رَوِیَه، رَسم، طَور

روش

رێوشوێن، دام و دەستور

بناغە.

چ مەککە؟ دار و بەردی قاعیدەی ئەرکانی ئیسلامە
چ طەیبە؟ ماء و خاکی مائیدەی ئەنواری ئیمانە

بربستگان، روشها، تورَگان، رستگان، کواسگان، کواشگان

یاساگال، ڕەوشتگەل [شێوازگەل، ڕێساگەل]

قَواعِد، ضَوابِط، رُسوم

محکم

توند، پتەو

بڕوانە قاعِدَة.

فَرَض. بَسَطَ / کردی بە باو. بەمۆدە.

تَقاعَدَ / خانەنشین کرا.

خانەنشین کردن.

تۆڕی ئەلقاعیدە بریتییە لە کۆمەڵە گرووپێکی سیاسی ئیسلامخواز کە لە ساڵی 1988 دامەزراوە. ئەم تۆڕە بە ڕێبەرایەتی«ئوسامە بین لادەن»، سەر بە موسوڵمانانی سوننە پێکهاتووە کە خوێندنەوەیەکی وشک و دەمارگرژانەیان لە ئیسلام هەیە و تێکڕا، ئەمریکا و ئیسڕاییل بە دوژمنی هاوبەشی هەموو موسوڵمانان دەزانن. ئەلقاعیدە، خوازیاری ڕاونانی ئەمریکایە لە وەڵاتانی ئیسلامی و مەحف کردنەوەی ئیسڕاییل لە جیهاندا. ئەم تۆڕە، بۆ گەیشتن بە ئامانجەکانی بەگشتی ڕووی کردۆتە خەباتی چەکداری و تیرۆر (بڕوانە تیرۆریزم) .
ئەلقاعیدە، تۆڕێکی بان ــ نەتەوەیییە کە تێیدا لە هەموو ڕەگەز و نەتەوەیەک بەر چاو ئەکەوێت. لە ڕوانگەی ئەم ڕێکخراوەوە تەواوی ئەو دەوڵەتانەی کە بە سەر وەڵاتە ئیسلامییەکاندا حکوومەت دەکەن، ناڕەوا و گەندەڵن کە دەبێ هەموویان وەلانرێن. مۆدێلی ئەلقاعیدە بۆ حکوومەتکردن هەمان مۆدێلی «خەلافەت» ی قۆناخی سەرەتای ئیسلامە.
«بن لادەن» سەرۆکی ئەلقاعیدە، لە ماوەی 10 ساڵدا ڕۆڵێکی باڵای بووە لە ڕێکخستنی ئەو گرووپە پەرشوبلاوانەی کە لە وەڵاتە ئیسلامییەکاندا ئامادە بوون بۆ ئەم جۆرە خەباتە. بۆیە لە ساڵ 1998 ڕێکخستنی بەرەیەکی نێونەتەوەیی دژ بە ئەمریکا ڕادەگەیەنێ و بە ئاشکرا کردارە تیرۆریستییەکان لە ئەستۆ دەگرێ. بۆ نموونە دەکرێ ئاماژە بدەین بەم چەند کردارەی خوارەوە: هێرش بۆ پاپۆڕێکی ئەمریکایی لە مۆگادیشۆ (1993 کوشتنی 18 سەربازی ئەمریکی)، تەقاندنەوەی ئۆتۆمۆبیلێکی مینڕێژکراو لە ڕیاز (1995 کوشتنی 5 سەربازی ئەمریکایی)، تەقاندنەوەی باڵوێزخانەی ئەمریکا لە نایروبیا و داروسەلام (1998 کوشتنی 224 کەس)، هێرش بۆ پاپۆڕێکی دیکە لە یەمەن (2000 کوشتنی 17 کەس)، تەقاندنەوەی تاوەرە ئەفسانەییەکانی ڕێکخراوەی بازرگانی جیهانی و چەن بنکەی سیاسی و ئەمنی ئەمریکا (2001 کوشتنی زیاتر لە 3هەزار کەس)، تەقاندنەوەکەی جێژنی قوربانی هەولێر، (2004 کوشتن و برینداربوونی250 کەس) .

القاعده

Al-Qaida (the Base)

(تەغائود - texa’ud)

خانەنشینی، کەنارگیری.

إعتزل العمل. أُحیل علی التقاعد / خانەنشین بوو. وازی لە ئیش هێنا.

إعتزال العمل. إحالة علی المعاش / خانەنشین بوون.

تَوَقَّفَ وإمتنع / وازی هێنا. دەستی لێهەڵگرت. نەیکرد.

أخرَجَ صَدرَهُ / سنگی دەرپەڕان.

تَأخُّر. إمتناع / دواخستن. کەمتەرخەمی. یاخێتی.

تأخر. إمتنع. تَوانی / دوایخست. کەمتەرخەمی کرد. تەمەڵی کرد. نەیکرد. یاخی بوو.

تەمەڵی. کەمتەرخەمی. بێباکی.

(فوغغائی - fuxxa’î)

بیرەفرۆش.

(موتەغائید - mutexa’id)

خانەنشین.

مُحال علی التقاعد / خانەنشین.

مُتَلَكیء / مُهمِل. مُتَوان / تەمەڵ. کەمتەرخەم. گوێنەدەر.

محالٌ علی المعاش / خانەنشین کراوە.

(مەغائید - mexa᾿id)

جێی دانیشتن، قوون.

ڕاستادی، بازنشسته، خانه نشین.