وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنزَلَ به كذا. أنزَلَ به العِقاب

ألحَقَهُ. عاقَبَهُ / سزای (دا. پێگەیان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتِقاب

تَرَقُب. إنتظار. تَرَضُد / چاوەڕێکردن. خۆنانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إيقاع العُقوبَة أو العِقاب أو القَصاص

مُعاقَبَة / سزادان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بادَلَك قابَلَ عملاً بمِثلِهِ

بەسەرخۆیەوە نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقابُل

إجتماع. مُواجَهَة / کۆبوونەوە. بەرامبەری یەکتری بوون. بەرەو ڕووبوونەوە. لەگەڵ یەکتری کۆبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثِقاب

عود الثِقاب. كبریت / شخارتە. زلۆک. دەنکە شخارتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَقابَة

مُراقَبَة. إشراق / سەرەوکاری کردن. چاودێریکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَقابَة

مُراقَبَة. رَصد / خۆبۆنانەوە. لە بۆشەدابوون. ئاگالێبوون. چاوتێبڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَقابَة على المطبوعات والأقلام.. الخ

کۆنترۆڵ کردن. خستنە ژێرچاودێرییەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَحَط عود الثِقاب

أشعَلَهُ / شقارتەی داگیرسان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُقاب

نَسر. كاسِر / داڵ. ڕەشداڵ. داڵاش. بازۆری. خەرتەل. داڵەکەرخۆر. سپر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُقاب مُلحَي

اباذقن. قصاص. جزاء / سزا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَلَقك غِقاب بضرب راحَة القدمين

فەلاقە. فەلاقەکردن. لە بنی پێ دان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قاب

[ا. ع ]

(غاب – xab)

ئەندازه، نیوەی کەوان، نێوان دەسکی کەوان و گۆشەی کەوان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قاب

[ا ]

(غاب – xab)

قاپ، قاپی گەورەی لێوار پەل، چوارچێوه، وەک چوارچێوەی عەینەک، وێنه و ئاوێنه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قاب

[ا ]

(غاب – xab)

قاپ، جگ.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

قاب

شتالنگ، قاب
قوزک پا
بشقاب، دوری
ظرف تریدخوری
نیام
اندازه
جلد کتاب

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

قاب

جگ
جێگەی جگ لە پادا
دفری پەل، دەوری
سەحەنی نان خواردن
کالان
ئەندازە
بەرگی کتێب

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

قاب

(سەق.باد.):جگ٬ کەوان٬ (باک.): بەرگی پەڕتووکان٬ قاپ٬ ئامان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قابَ

مسافة قصیرة / ماوەیەکی کورت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى مُقابلة مع

واجه. قابل / دیدەنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بادَلَك قابَلَ عملاً بمِثلِهِ

بەسەرخۆیەوە نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُرضَة لكذا. مُعَرَّض. قابل لكذا

شیاوی تووش بوونە. تووش ئەبێ. ئەشێ تووش ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَير قابل للتجزئة

لاینقسم / (لەت. کەرت. بەش) ناکرێ. جیاناکرێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غير قابل للقِسمَة

لایَنقَسِم. لایتجَزأ / دابەش ناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في مُقابل

عِوَضا عن / لەجیاتی. لەبری. لەجێگەی. لەتۆڵەیدا. لەباتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قابس

[ا. فا ]

(غابیس – xabis)

ئاگرخۆر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قابض

[ا. فا. ع ]

(غابیز – xabiz)

دەرمانی قەبزی، دەرمانێ ببێته مایەی قەبزی، وەرگر، بگیر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قابِض

مُتَسَلِم / وەرگر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قابِض

عَقُول. زامٍ. مسبب للإمساك / سک وەستێنز دەرمانی سکچوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قابِضُ الارواح

عزرائیل / گیانکێش. ئیزرائیل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قابِضٌ على

مُمسِك. ماسِك / گرتوویەتی. وەرگر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قابِضٌ على

مُسَیطر. مُتَسَلِط / دەست بەسەراگر. بە دەسەڵات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قابِضٌ على

مُعتَقِل. مُوَقِف / بەندکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قابِضٌ للصَدر

مُغیم. مُوحِش / خەمهێن. پەژارەکەر. دڵتەزێن.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

قابغ

پوکه

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

قابغ

جێ باروت لە فیشەک

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قابل

[ا. فا. ع ]

(غابیل – xabil)

شایسته، قەبوڵکار.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

قابل

شایسته، سزاوار، درخور

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

قابل

سایسە، سزاوار [شایستە، شایان]

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان