تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
بما فيه
حاوٍ. مُشامل علی. شامل / بەناوەکەیەوە. ئەوەی تیایەتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَينَ الفينة والفينة. بين فينة وأخرى. الفينَة بع الفينة. الفينة بعد الأخرى. فينة بعد فينة
سەرچاوە: نالی
بەحری فیرعەون
ئەو بەحرەی حەزرەتی مووسا و پەیڕەوەکانی لێی پەڕینەوە و فیرعەون و کۆمەڵەکەشی دوایان کەوتن و نیشتنه مل ئاو و خودا نوقمی کردن و خنکاندنی. ئاتەشی طوور

بەناری عیشق و ئاوی دڵ، جەسەد وەک حەضرەتی مووسا
طەریقی: بەحری فیرعەون و، ڕەفیقی: ئاتەشی طوورە
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تأوَّلَ فيه الخَيرَ
تبَیَّنَهُ / (پێشبینی. نوقڵانە)ی خۆشی لێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَبَنِّي فكرة أو قَضيَة. السَير فيها وتَحَمُل مسؤوليتها وإنجازها
دامەزراندن و چوونە ژێر کارێک بۆ پێکهێنانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَخَيَّلَ فيه الخَير
تَصَوَّرَه / شتەکەی هات بە خەیاڵا. شێوەی بینی. واهات بە بیریا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَسَوَّسَ الطعام. وَقَع فيه السوس
زەخیرە و ئازوخە ئەسپێی هەڵهێنا. ئەسپێ و مۆرانەی تیا پەیابوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَسَّم فيع الخبر
تَبَیَّن فیه أثره / لێی ڕائەبینی. خێری لێ ئەبینی. چاوەڕوانی چاکەی لێ ئەکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَفَّرَت فيه الشروط
كَملَت فیه الشروط / مەرجەکانی تیایە.
تیزو فیز(خۆ)
دووچتە، کە دانرێن و بەرانبەری یەکتری نەبن
تەم و فیز
تەنقەنە
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
حاجی فیروز
[ا. مر. ع. فا ]
(هاجی فیروز - hacî fîrûz)
لیبۆک، کەسێک کە دەموچاوی خۆی رەش و جلی سور لەبەر بکات و بە چەند رۆژێک بەر لە نەورۆزو تا دوای ئاهەنگێن نەورۆز بە ئەداو ئەتوارو گۆرانی خەڵکی شاد بکاو بێنێتە پێکەنین.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حقل القَصَب. مكان يكثر فيه القَصَب
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَذَّ فيه الضَربُ
أثَّرَ / شوێن لێدان شین بووەوە. هێڵی تێبوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَيّل فيه الخَير
تَوَسَّمَ / هیوای چاکەی لێ ئەکرد.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
روس فیل
[ص. فر ]
(رووس فیل - rûs fîl)
لایه نگری رووس، هه واداری رووس.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زَرَعَ الارضَك حرثها. أثارها للزراعة. القى فيها البذر
زەوی کێڵا. خۆشەی کرد. ئامادەی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زَلِجَ الكلامُ من فِيه
إنفَلَت / لە دەمی ترازا. قسە لە دەمی دەرچوو.