وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تجدید فراش کردن

[مص. م ]

(تەجدیدی فیراش کەردەن - tecdîdi firaş kerden)

دووباره ژن هێنان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صاحب فراش

[ص.مر ]

(ساحیب فیراش ـ saĥib firaș)

نه خۆ شی له جێدا که وتوو ، که فته کار ، له ش به بار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صاحب فراش

[ا. مر ]

(ساهیب فیراش - sahib firaş)

نەخۆشی له جێدا کەوتوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراش

[ا.ع ]

(فیراش - firaş)

فەرش، رایەخ، نوێن، پێخەف.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراش

[ا. ع ]

(فەراش - feraş)

پەپوولان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراش

[ص. ع ]

(فەراش - feraş)

فەرش راخەر، پۆستەبەر، گسکدەری حەرەمێن پیرۆز، فەڕاش، پێخزمەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فِراش

سَریر. مایُفرَش ویُنام علیه / جێگە. نوێن. پێخەف. ڕایەخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فِراش

عُشّ الطائر / هێلانەی مەل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرّاش

خادِم / ئیشکەر. بەدەست. فەڕاش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَراش الطاحونَة

الدولاب الذی یُدیره الماء / پەڕە. پەڕەی تۆپی ئاسایو. پەڕەی ئاش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراش باشی

[ا. مر ]

(فەڕاش باشی - feraş başî)

فەڕاش باشی، سەر دەستەی فەڕاشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنام. مَنامَة. مَوْضَع أو فِراش النوم،

نوێن. جێگە. خەوگە. جێگەی نوستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوَى إلى فِراشِه أو سَريره

ذَهَبَ لیَنام / چوو بخەوێ. بنوێ. چووە جێگەکەیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَراشَة

حَشَرَة / پەپولە. پەروانە. پەرقونە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراشتن

[مص. م ]

(فەراش تەن - feraşten)

هەڵکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراشتوک

[ا ]

(فەراش توک - feraş tûk)

پەڕسێلکه، پلیسری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراشخانه

[ا. مر ]

(فەراش خانه - feraş xane)

فەڕاشخانه، ژووری فەڕاشان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراشدن

[مص. ل ]

(فەراشودەن - feraşuden)

وەژوور کەوتن، داخڵ بوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراشه

[ا. ع ]

(فەراشه - feraşe)

پەروانه، پەپووله.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراشیدن

[مص. ل ]

(فەراشیدەن - feraşîden)

لەرزو بێتاقەتی بەر لەسەر هەڵدانی تێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراشیون

[ا ]

(فەراشییون - teraşîyûn)

جۆره رووەکێکه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

افراشتن

[ا - مص - م ]

(ئەفراشتەن - efraşten)

بەرزکردنەوە، هەڵکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

افراشتە

[ا - مف ]

(ئەفراشتە - efraşte)

هەڵکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثَّثَ الفراشَ

مَهَّدَهُ. فَرَشَهُ / جێگەی (داخست. ڕاخست).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَرَّغَ في الفِراش. تَضَوَّرَ

تەپاوتلی بوو. تلی ئەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهالَك على الفراش

إرتمی / خۆی دال بەسەر جێگەکەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَفا جَنبُهُ عن الفِراش

لم یَطمَئِن علیه / جێگەی بە خۆی نەئەگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَرشفَ الفِراش

مَلاّءَة / سەرجێگە. چەرچەف. بەرگە (دۆشەک. سەرین. لێفە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريح الفِراش

نائم. مَریض / نەخۆشز دەردەدار. نوستوو. کەوتوو لە جێگەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريح الفِراش

عَلیل / نەخۆش. دەردەدار. کەوتوو لە جێگەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غِطاء الفِراش

مَفروشَة / چەرچەف. سەرجێگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُلازِمُ الفِراش. لايزال مريض

کەوتو. کەوتو لەجێگەوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهَّد الفِراش

بَسَطهُ وسَوّاه / جێگەی داخست. رای خست. چاکیکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَجَّدَ الفِراشَ

غالَجَهُ وخاطَهُ / نوێنی چاک کرد. درۆی. تێیگرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ننَبأبَهُ الفِراشُ

لم یَنَم / نەنوست. خەوی لێنەکەوت. جێگەکەی بەدڵ نەبو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَثُرَ الفِراشُ

كان وثِراُ. لان / (نەرم. نەرمء شل) بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَثَرَ. وَثَّرَ الفرِاشَ

مَهَّدَ. لَیَّن / جێگەکەی چاککرد. نەرمء شلیکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَطَّأَ الفِراشَ

مَهَّدَ. هَیَّأ / نوێنء جێگەی چاککرد. ئامادەیکرد. رێکی خست.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان