تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عیش
[مص.ع ]
(ئەیش - eyș)
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيَّشَ
أعاش. جَعَلَهُ یَعیش / ژیانی. بەخێوی کرد. خۆراکی پێدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيش
حَیاة / ژیان. بوون. گوزەران.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عيَشٌ بارد
هَنیء / ژیانێکی ئاسوودە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيشٌ ذو عقارِب
فیه شَرّ وخُشونة / ژیانی سەخت و ناڕەحەتی و دیشوار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيْشٌ ذو مَنْصَبَة
مُتْعِب / ژیانێکی پڕ کوێرەوەریء هیلاکی ء چەوساوەیی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيشٌ رتيب
ثابِت / ژیان و گوزەرانێکی یەکجۆری بەبێ گۆڕان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيشٌ رَطب أو رطيب
هَیِّن / گوزەرانێکی خۆش و ئاسوودە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيشٌ رِفل
واسع / گوزەرانی. تێر و تەسەل.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيش رقيق
رَغَد. ناعِم / گوزەرانی خۆش و ئاسوودە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيشٌ ضَنك. حياة ضَنك. فَقر وصثعوبَة الحياة
ژیانی هەژاریو نەدارایی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيْشٌ ناعِم
رَعد / خۆش گوزەرانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيش وملح
عیش!
ویک!، شُه!، نُخ! (کلمه نفرت و کراهت است)
عیش!
قخ! [کخ! (وشەی بێزاری دەربڕین و پێ ناخؤش بوونە)]
عیش!
تُف!
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيش. عَيشَة
(حالة. طریقة. اسلوب) الانسان فی العَیش وفی حیاته / گوزەران.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
فراخ عیش
[ص. مر ]
(فەراخ ئەیش - ferax eyş)
ژین خۆش، کەسێک له نازو نیعمەتدا بژی.
سەرچاوە: نالی
عیشوە
ناز.

بۆ ماچی دەمی ڕەنگە لە عیشوەی خەمی ئەبرۆی
جۆیایی بەقا خۆی لە دەمی تێغی فەنا دا
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أنغَصَ عَيشَه
نَغَصَ. كَدَّرَ. تَكَدَّرَ / ژیانی لێ تاڵ کرد. بێزاری کرد. وەڕسی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَهَد عَيشُهُ
صَعُبَز إشتَدَّ / ژیانی گران بوو. تاڵ بوو.
عیشا
عیشا
شێو، شام [شێوان، خەوتنان]
عیشا
عِشاء، عَشیّ، عَتَمَه
عیشا
نوێژی خەوتنان
برێتی لە هیچ: هێند فەقیرە عیشایە خودای شک نابا
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَيشَةٌ راضيَة
مَقبولة. سارَّة / ژیان و گوزەرانێکی ئاسوودە و بێخەم.
عیشت
پس گردنی
عیشق
پَش؛ پَشَکف والَگی، شیفتگی، دلباختگی، دل بستگی
عیشق
شەوق، شۆر، زامەت، دڵ لێچوون، دڵ پیەوبوون، دڵبەستەگی [ئەوین، حەزلێکردن]
عیشق
عِشق، عَشق، هَوی، تَعَلُّق، حُبّ، شَغَف
عیشق
ئەڤین، ئەوین، دڵداری، بەندەواری، حەزلێکردوویی
عیشقبازی
دڵبازی [ئەوینداربوون، دڵداری]