وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعقاب الأمور (جمع عَقب)

أواخر الأمور / کۆتایی. ئەنجام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رأساً على عَقِب

فوقانی تحتانی / سەرەوخوار. سەرەوژێر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سافر على عَقِب الشعر

فی آخره / لە کۆتایی مانگدا ڕۆیشت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقب

[ا.ع ]

(ئەغیب - exȋb)

پاژنەی پێ، پشتەسەر، نەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقَبَ

أعقَبَ. تَبِع. تَلا. جاء بَعد / بەدوایا هات. لە دوایەوە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقِب

عَقب. مؤخر القدم. كَعب. عظم مؤخر القدم / پاژنە. پاژنەی پێ. ئێسقانی پاژنە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقب افتادە

[ص.مر ]

(ئەغیب ئوفتادە - exib uftade)

پاشکەوتوو، ئەوەی له کارو کاسبیدا یان له زانست و هونەردا له خەڵکانی دی دواکەوتبێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقَبَ على

عَلَّقَ علی / بەدوایا دووا. لێی کۆڵیەوە. قسەی لەسەر کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقب مانده

[ص.مر ]

(ئەغیب مانده - exib mande)

پاشکەوتوو، دواکەوتوو، له رووی ئەقڵی و بەدەنییەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقب نشینی

[ا.مص ]

(ئەغیب نشینی - exeb nișȋnȋ)

پاشەکشێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقب گرد

[ا.مص ]

(ئەغیب گەرد - exib gerd)

پاشگەزبوونەوە، گەڕانەوە بۆ پاشەور، بەرەو پاش چوون، له زاراوەی سوپاییدا وەرچەرخان بۆ پاشەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقِب. عَقب

وَلَد. وَلَد الوَلَد. ذُرِیَّة / کوڕ. کوڕەزا. منداڵ. وەچە. نەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقب. عَقب

تابع. لاحق. آخر بَقیَّة / پاشکۆ. لەگەڵ. لە شوێن. بەدوایا. پاشماوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُقُب. عُقب. عُقبىَ

عاقِبَة. آخِر. نِهایَة / دوایی. کۆتایی. ئەنجام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَمع. قِمع السجارَة. عقب

ئاغزە. قنگە جگەرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتَد على عَِقبِهِ

عاد الی حیثُ ما أتی / گەڕایەوە بە ڕێگەکەی خۆیا. بۆ شوێنەکەی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقَلَبَ على عَقبَيه

رَجَع أدراجه / گەڕایەوە. پاشگەز بووەوە. هۆشی هاتەوە. بێداربووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جاء عَقِبَهُ وبَعقِبِه

حَلفَهُ / بەدوایاهات. لە دوایەوە بوو. دوای ئەو هات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دار عقبی

[امر ]

(داری ئوغبا۔ dari usba)

ئه و دنیا، قیامەت، رؤژی په سلانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجَعَ أدراجَهُ. رَجَعَ على عضقبِه أو عَقِبِهِ

بە ڕێگەکەی خۆیا گەڕایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجَعَ على عَقِبِهِ

علی الطریق التی جاء منها / بە ڕێگەکەی خۆیا گەڕایەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقبات

[ا.ع ]

(ئەغەبات - exebat)

کۆسپان، رێگەی سەخت و تووشی ناو شاخان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقبان

[ا.ع ]

(ئیغبان - ixban)

هەڵۆبان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُقبَة

عائق / کۆسپ. تەگەرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقَبَة

طریق جَبَلی / ڕێگەی ناوشاخ. شاخاوی. بەرز و نزمی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقَبَةٌ كأداء وكؤود

شاقّة المَصعَد. صَعبة المُرتَقی / کۆسپی گران و سەخت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقبه

[ا.ع ]

(ئەغەبه - exebe)

کۆسپ، تەگەرە، رێگەی سەختی کوێستانی، ملەی چیا، رکه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقبول

[ا.ع ]

(ئوغبول - uxbȗl)

تەنگانه، سەختی، پاشماوەی نەخۆشی یان دژمنایەتی، تامێسکه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُقبول

بقایا العِلَّة أو العَداوَة / پاشماوەی دەردو ناخۆشی. کۆنەقین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُقبول

مرض جلدی. مایَخرُج علی الشَفَة بعد الحُمَّی / تامیسک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقبی

[ا.ع ]

(ئوغبا - uxba)

سزا، ئاقیبەت و کۆتایی هەر کارێک، رۆژی پەسلانێ، ئاخر زەمان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَطِيءَ عَقِبَهُ

مَشَی فی أثَرِهِ / شوێنی کەوت. شوێن پێی هەڵگرت. دوای کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعقَبَهُ

جازاه بالخیر / پاداشتی بە چاکە دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جاء عَقِبَهُ وبَعقِبِه

حَلفَهُ / بەدوایاهات. لە دوایەوە بوو. دوای ئەو هات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معقبات

[ا. ع ]

(موئەغغیبات - mu᾿exxibat)

فریشتەێن رۆژ و شەو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان