وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشعَر الشَعر

قژکاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعفى لِحيَتُه أو شَعرُهُ

تركه حتی یطول / (ڕیش. قژ)ی هێشتەوە. درێژی کرد. نەیتاشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغلَى السِعرَ

رَفَعَهُ / نرخی بەرزکردەوە. گرانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنسَلَك طَرَحَ صُوفَهُ أو ريشَهُ أو شَعرَهُ

پەڕ و تووکەکەی وەری. ڕووتایەوە. توولەک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنشَدَهُ الشِعر

قَرَأَهُ علیه / هۆنراوەی بۆ خوێندەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوابد الشِعر

مالا تُماثِل جودته / هۆنراوەی بێ هاوتا. دانسقە. دەگمەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إسترسل الشَعرُ

بڕوانە رِسَلَ الشَعرُ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعرَضَ

عَرَضَ. أظهَرَ یَبحَث / چاوی پیاگێڕا. پشکنی. سەیری کرد. سەرنجی دا. بەناویانا گەڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إغدَودَق الشَعرُ

طالَ وإلتف / قژی درێژ و لوول بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَفَى الشَعرُ

تَساقَط / قژ وەری. ڕووتایەوە. هەڵوەری. توولەک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحَتَّ الشَعرُ من رأسه

تساقَطَ / ڕووتایەوە. قژی وەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحط السِعر

رَخَصَ / نرخ داشکا. کەم بووەوە. هەرزان بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنمَرَطَ الشَعرُ

تساقط / قژوەری. هەڵوەری. ڕووتایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اسدَلَ الشَعرَ

أوسَلَهُ / پرچی بەردایەوە. دایهێنا. خاوی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُصَيلَة الشَعر

جَذر أو عِرق الشعر / ڕەگ و بنکی تووک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعر. بَعَر

رَوث. رَجیع / پشقل. قشپل. پشکەل. تڵ. پیسایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيت شَعر

خَیمَة / دەوار. ڕەشماڵ. سیاماڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيت شِعر. بَيت من الشِعر

سطر من الشِعر / دێڕێک هۆنراوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحاتَّ الشَعرُ

سَقَط / وەری. ڕووتایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحديد السِعر

ضَبط السِعر / کۆنترۆڵی نرخ. نرخ دانان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عرین

[ا.ع ]

(ئه رین ـ erîn)

بێشه، چڕه،دارستان،لانه ی شێر و گورگ و که متیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أظفَرَ. ظَفَّرَ. عَرَزَ فيه ظِفرَهُ

نینۆکی (تێگیرکرد. تێچەقان). چنگی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعاقَك أخَّرَ. عَرقَلَ. مَنَعَ

تەگەرەی تێخست. کۆسپی خستەبەر. دوای خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَم النَسا. عِرق النَسا

مَرَض / دەردەلاق. کەژۆژک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أم عِريَط. ام العِربَط

عقرب / دووپشک. دەمارەکۆڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمر مَعروف

کارێکی دیار و ئاشکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُنبوب شَعري

وِعاء شعری / موویینە بۆری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنسى. عِرق الأنسى

عِرق فی الساق / دەمارێکە لە لاقدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أولاه مَعروفاً

صَنَعَهُ الیه / چاکەی لەگەڵ کرد. یارمەتی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيام الشِعري

أحَرّ أیام السَنَة / چلەی هاوین. (15، 7-25، 8).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن عرس

حیوان القُندس / دەڵەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِعراء. إستِعرائيَة. مَيل الى إظهار العَورة

ڕووتبوونەوە. ڕووت لەبەرکردن. نیوەڕووت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتراهُ طَلَبَ مَعروفه

داوای یارمەتی لێکرد. دەستی بۆ درێژکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقشِعرار

بڕوانە قَسعَریرة.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إُنبوب شَعري

مولوولە. لوولەموو. دەزوولە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ابن عرس

[ع - ا ]

(ئیبن ئیرس - ibin ,irs)

مشکی خورما، خورما چوچان، خورما خۆرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اتفاقي. عَرَض. بالمصادفَة. قضاء وقدر

پێکهاتنێک بە ڕێکەوت کە لە بیردا نەبێ. لەخۆیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَبَّب عَرَقاً

نَزَّ. نَضَحَ / ئارەقی کردەوە. ئارەقی دەردا. شێی هێنایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعريب

ترجمة الی اللغة العربیة / گۆڕین بۆ زمانی عەرەبی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعريب

جَعل الشیء عَرَبیاً / کردن بە عەرەب. بە عەرەبی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان