وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ

أنصَفَ. عامَل بالعَدل. كان عادلاً / بە ویژدان بوو. بە داد بوو. ڕاست بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ

عادَل. ساوَی. وازَنَ / وەک یەکی لێکردنەوە. خستیە یەک کێش و ترازووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَّلَ

بَدّلَ. غَیَّرَ / گۆڕی. دەستکاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَّلَ

لَطَّف. خَفَّفَ / هێواشی کردەوە. دایمرکانەوە. خاوی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدل

عَدالة. ضِد ظُلم / داد. داوەری. دادوەری. بەداد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدل

عدم تَطَرُّف. الأمر المتوسط / مامناوەندێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدل

إستقامَة / ڕاستی. ڕاستکاری. ڕاستگۆیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِدل

غِرارَة / جەواڵ. هۆڕ. خەرار. خورج. گونیە. توورەکە. تا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِدل

نظیر. مثیل / هاو. وەک. وەکو. هاوشێوە. هاوتا. هاوکێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ إليه

رَجَعَ. عادَ / گەڕایەوە تێهەڵچووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَّلَ المتاع

جَعَلَهُ عِدلَین / کردی بە دووتا. بە دوو جێگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ بينهما

عادَل بینهما. سَوَّی بینهما / ڕێکی خستنەوە. ئاشتی کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ عَن

تَحَوَّل عن. كَفّ عن / وازی لێهێناز دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ عن رَأيِهِ

غَیَّرَهُ / بیری گۆڕی. پەشیمان بووەوە. پاشگەزبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ. عَدَّلَ

سَوَّی. ضَبَطَ. قَوَّمَ / تەختی کرد. چاکی کرد. ڕێکی خست. ڕاستی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدل. عَدِل. عادِل

بە دادا. دادپەرست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدلي

قضائی / فَقَدَهُ / ونی کرد. لە دەسی چوو. لە کیسی چوو. گومی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معدلت

[مص. ل. ع ]

(موئەدیلەت - mu᾿edilet)

دادگەری، داد دان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعدَلَ

قَوّم. سَوَّی / بەدادبوو. دادی بەرپاکرد. ڕاستبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقام العَدلَ

أنصَفَ. أصلَحَ / بە داد بوو. دادی بەرپا کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقامة العَدل

نشر العَدل / داد (خستنەوە. بەرپاکردن).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنعَدَل عَن الطريق

حادَ / لە ڕێگە (لایدا. دەرچوو).

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اعدل

[ع - ص - ت ]

(ئەئدەل - e’del)

دادوەرتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِمُعَدَّل

بەڕێژەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَوَّرَك تَعَدَّل. تَغَيَّر

گۆڕا. چاک بوو. ڕاست بووەوە. ڕوویکردە چاکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَدَّل

تَغَیَّرَز تَبَدَّل / گۆڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كاتِب العَدل

كاتِب عَدل / دادنووس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة العدل الدولية

دادگای دادی دەوڵەتان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معدل

[ا. فا. ع ]

(موئەددیل - mu᾿eddil)

ڕاستکەرەوە، هاوکێشکەرەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معدل

[ا. مف. ع ]

(موئەددەل - mu᾿eddel)

ڕاستکراوە، تێکڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعَدَّل

عُدل. غُیر. مُبَدَّل. مُقَوَّم. مُسَوَّی / راستکراو. گوڕراو. تەختکراو. چاککراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعَدَّل

مُتَوسِط. نِسْبَة / تێکڕا. ناوەند. رێژە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَكَيَّف الهَواء. مُعَدَّل الهَواء

باگۆڕاو

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُكَيِّف هواء. مُعَدِّل هَواء

باگۆڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُكَيَّف. مُعَدَّل. مُسَوَّى. مُوَفَّق. مُلائم

ساز. سازکراو. راهێنراو. گونجێنراو

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُكَيِّف. مُعَدِّل. مُوَفِّق. مُلائمٌ

سازکەر. راهێن. گونجێنەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

واسِعُ (الرحمة. العدل)

رَحوم. عادل / بەدادو بەزەیی. دڵ نەرمء بەخشندە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان