اعتبار، احترام، عزة، حرمة، شرف. اعتماد، وثوق.

(نا.) ١- نرخ، بایەخ. قسەی ئەم پیاوە ئیعتیباری بۆ نییە. ئەوەندەیان درۆ کردووە قسەیان ئیعتیباری نەماوە. ٢- باوەڕی، بڕوا، بە حیساب هاتن. ئیعتیباری پێ مەکەن. پیاوی هەڵمەتە کاسە بە هیچ ئیعتیبار ناکرێ. ٣- (کئێر.)، آ) ئەو باوەڕەی بازرگان یا بانک بە کەسێکی دەکا و پارە یا کاڵای بە قەرز دەداتێ. ئیعتیباری ملوێنێکی لە بازاڕ هەیە. بانک ئیعتبارێکی سەت هەزار تمەنی بۆ کردۆتەوە. *(کعر.) ئیعتیماد. ب) میقدارێک پارەیە لە بوودجەی دەوڵەتیدا بۆ مەبەستێک تەرخان دەکرێ. ئیعتباری سووتەمەنی مەدرەسەکانی مەهاباد ساڵی ٢٥٠ تمەن بوو.

(ئیئتبار - I’tibar)

عیبرەت گرتن، پەندگرتن، قەدرو پایە.

الأخذ بالحسبان / ڕەچاوکردن.

بوَصفِه / بەهۆی. چونکە. لەبەرئەوەی.

لەبەرئەوەی. بەهۆی.

(کعر.) لەبەر ئەوەی..، بەو حیسابەی کە... بە ئیعتباری ئەوەی ئێوە لە کۆنگرەکە بوون باش دەزانن بڕیارەکانی چن.

إعادة المكانة / بایەخپێدان. گێڕانەوەی ڕێز و بایەخ.

أعاد حقوقه / مافی دایەوە. بۆی گەڕانەوە.

ماف و ئابڕوو گێڕانەوە.

(کعر.) لە...وە بەدواوە. لە ئیعتبیباری ئەم ساعەتەوە ئیتر من قسە لەم مەسەلەیە ناکەم.

رەچاوکردن.

(موئتەبەر - mu᾿teber)

عیبرەتگرتوو، بە ئیحتوبار، ئەمین و جێی متمانە.

یَستَحِق الإعتبار والإحترام / رێزدار. شایانی رێز گرتنە.

یَعْتَدَّ به / گرنگ. بایەخدار. پەیڕەو ئەکرێ.

یُعتَدّ به / مُهِم / گرنگ. بایەخدار. پەیڕەوی ئەکرێز

جێی ڕێزگرتنە. شایانی ڕێزە.