وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَسَف الطريقَ وعن الطريق

عدل حاد إنحرف عَنهُ / لە ڕێ لایدا. لاڕێی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عن طريق. من طريق. بطريق. بواسطة

بە هۆی. لە ڕێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنَدَ. عَنُدَ. عَنِدَ عن الطريق او القصد

مال. إنحرف / لە ڕێ لایدا. لە مەبەست لایدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غِطرِس. غِطريس

مُتَغضطرِس / متكبر. معجب بنفسه / ڕۆح زل. تڕزل. خۆ بەزل زان. بە خۆیەوە ئەنازێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غطریف

[ص. ع ]

(غیتریف - xitrîf)

سەخی، سەروەر، گەورە، بەخشندە، دڵاوا، بێچووەباز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فارِعَة الطريق

وسطه واعلاه / بڵندی. ناوەڕاستی ڕێگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فرج الطريق

مَتنُهُ / چەقی ڕێگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قارِعَة الطريق

وَسَطُهُ / چەقی ڕێگا. ناوەڕاست. ناوەندی ڕێگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ الطريق

عَبَر. إجتاز / ڕێگەکەی بڕی. پیایا تێپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطعُ الطريق

الصوصیَّة / ڕێگەبڕین. ڕێگەپێگرتن. دزی. جەردەیی. تەریدەیی. چەتەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ عليه الطريق

إعترض طریقَهُ كَمَنَ له / رێی پێگرت. لە ڕێیدا وەستا. بۆی دانیشت. خۆی بۆنایەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قمطریر

[ص. ع ]

(غەمتەریر – xemterîr)

سەخت، دژوار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَتنُ الطريق

وسط الطریق أو تَخَدُّبُهُ / ناوەڕاست. چەقی ڕێگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِحْدَلَة الطريق

آلة تمهید الطریق / زەوی کوت. رۆڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَدّ الطريق

بناء وتشید الطریق / رێگە لێدان. رێگە دروستکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَطَرية

حافِظَة ماء. قِبَة. رِقّ / کوندە. مەتاری. قومقومە. ئاڤدە

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَفَذَ المَنْزِلُ الى الطريق

إتَّصَل به / خانوەکە بەسەر رێگەدا ئەڕوانێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَهَبَ الأرضَ أو الطريقَ

تَناهَبَ. عَدَی سریعاً / دایەگوڕ. تەنگی زەوی کێشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَهَجَ الطريقَ سَلْكَهُ

رێگەکەی گرت. پیارۆژی. پەیڕەویی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَداهُ (الطريقَ. الى الطريقِ. للطريقِ)

بَیَّنَهُ له وعَرفَهُ به / رێی راستی پیشاندا. خستیە سەر رێی راست.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان