وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنزَلَك طَرَحَ

حَسَمَ / دایشکان. کەمیکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنسَلَك طَرَحَ صُوفَهُ أو ريشَهُ أو شَعرَهُ

پەڕ و تووکەکەی وەری. ڕووتایەوە. توولەک بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرح

[مص.م.ع ]

(ته ره ـ terh)

خستن،دوورخستنه وه، ده رکردن، له باربردنی پز، پێشنیازکردن ، نه خشه، بابه ت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَحَ

رَمی. ألقی. قَذَف / هاویشتی. فڕێیدا. هەڵیدا. تووڕیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَحَ

حَسَمَ. إقتَطَعَ. أسقَطَ عدداً من اكبر منه / دایشکان. لێی دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَحَ

خَلَعَ / لایبرد. لێی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرح

حَسم. خَصم / داشکاندن. کەمکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرح

نَبذ / وازهێنان. دەستلێهەڵگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طرح

إلقاء. رَمی / هاویشتن. فڕێدان. هەڵدان. تووڕدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِرح

جهیض. سِقط / لەبارچووز بەری فڕێدراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طرح (سؤال. قضية. فكرة. موضوع)

إثارة. عرض / پرسیارکردن. کردنەوەی باسێک و وروژاندنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَحَ (سؤالاً. قَضيَةً. فِكرَةً. مَوضوعاً)

أثار. عرض. سَألَ / پرسیاری کرد. باسێکی کردەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرح افکندن

[مص.م ]

(ته ره ئه فکه نده ن ـ terhefkenden)

نه خشه دانان، بناغه دان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَحَ الثَوبَ عليه

ألبَسَهُ / جلی لەبەرکرد. کردیە بەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طرح الجنين

إسقاط / بەرفڕێدان. لەبارچوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَّحَ الحُبلَى

أجهضها. صَیَّرَها تَطرَح / (بەرەکەی. سکەکەی) پێ فڕێدا. لەباری چوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَحَ الحُمُولَة

رَماها / بارەکەی خست. دایگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَحَ الغطاء عليه

غَطّاهُ / دایپۆشی. سەری نایەوە. دای بە سەریا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرح بندی

[ا.مص ]

(ته ره به ندی ـ terhbendî)

نه خشه کێشی، رێکخستنی شه قامان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرح ریختن

[مص.م ]

(ته ره ریخته ن ـ terh rixten)

نه خشه ریشتن،بناغه دان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرحَة

وِشاح. خِمار / پەچە. ڕووپۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَحَت الحُبلى

أجهَضَت / لەباری چوو. بەری فڕێدا. بەرەکەی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَحَهُ على الارض

رَماهُ / دای بە زەویدا. کوتای بە زەویدا. خستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إطّرَحَ

أبعَدَ. رَمی. قَذَفَ / دووری خستەوە. فڕێی دا. هەڵیدا. تووڕی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنطَرَحَ

إرتَمی / خی تێفڕێدا. خۆی تێخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنطرحَ

رُمیَ. ألقیَ / فڕێدرا. هەڵدرا. هاوێژرا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مطرح

[ا. ع ]

(مەترەھ - metreh)

شوێنی بڵاوکردنەوەو هەوڵدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَطْرَح

مكان. موضع / شوێن. جێگە. جێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُطَرَّح

مَنبود. مَتروك / فڕێدراو. واز لێهێنراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْطَرِح

مَطروح. مَرْمی. مُلْقیَ / هاوێژراو. فریدراو. هەڵدراو. تووڕدراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان