وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مطالعە

[مص. م. ع ]

(موتالەئە - mutale᾿e)

خوێندنەوەو موتاڵا، لێکۆڵینەوە، ئاگاداربوون لە شتێک لە ئەنجامی روانین و رامان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَحُسَ. نَحِسَ. كان شَيءُ الطالِع

بەدبەخت بو. شانسی نەبو. بۆی نەهات. نەیهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ

طَوَّلَ. مَدَّ / درێژی (کرد. کردەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ الكلامَ او البحثَ

أطنَبَ. أفاضَ. تَوَسَّع / درێژەی دا بە قسە. درێژی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ الله عُمُرَهُ

طَوَّلَهُ / خوا تەمەنی (دایە. درێژکرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ بالقاءَ

أقام. مَكَثَ طویلاً / زۆر مایەوە. دایکوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ عليه الوقت

إستغرق وقتا طویلاً / زۆری خایان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبطال

إلغاء. فَسخ / هەڵوەشاندنەوە. تێکدان. پوچکردنەوە. پەشیمان بوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبطال

تعطیل. إحباط / پەکخستن. لەکارخستن. پوچکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَطال

طالَز صار طویلاً / درێژ بوو. درێژ بووەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ابطال

[ع - ا ]

(ئەبتال - ebtal)

قارەمانان، دلێران.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

بطال

[ص. ع ]

(بەتتال - bettal)

بێکاره، درۆزن، هەرزەوێژ، دلاوەر، دلێر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَطّال

لاعمل له. عاطل عن العمل / بێئیش. بێکار. بەتاڵز بێکارە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَطّال

رِدیء / بێکەڵک. خراپ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خرطال

[ا ]

(خەرتال - xertal)

جۆرە رووەکێکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَمَقَ. رَمَّقَ. حَدَّقَ في. أطال بَقيَة الحياة

ئەو ژیانەی کە ماوە. دوا هەناسە. سەرەمەرگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سُوء الحظ أو البخت أو الطالِع

نحاسَة. عدم توفیق / بەدبەختی. بێ شانسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سيء الحَظ او البَخت أو الطالِع

نَحس / بەدبەخت. بێبەخت. چارەڕەش. بێ شانس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قسطال

[ا. ع ]

(غەستال – xestal)

تەپوتۆزی مەیدانی جەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَحُسَ. نَحِسَ. كان شَيءُ الطالِع

بەدبەخت بو. شانسی نەبو. بۆی نەهات. نەیهێنا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان