وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالِع

مایُتَفائَل به من السَعد او النحس / بیرکردنەوەیەکی ڕەشبینی و ڕوونبینی. خۆم و بەختم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالِع

حَظّ / شانس. بەخت. چارە. چارەنووس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَعَ بـ. أطلَعَ على. أعلَمَ بـ. أخبر بـ

ڕایگەیان. ئاگاداری کرد. باسی کرد. وتی. درکانی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالع بین

[ص.فا.ع ]

(تالیء بین ـ tali’bîn)

به خت گره وه، فاڵگره وه ،فاڵچی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالع مند

[ص.مر ]

(تالیء مه ند ـ tali’mend)

به شانس، به به خت ، شانسدار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالع میمون

[ص.مر ]

(تالی ء میمون ـ tali’ meymûn)

به ختی چاک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالق

[ص.ع ]

(تالیغ ـ talix)

ژنی ته ڵاقدراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالِق

طالِقَة / مُطَلَّقَة / تەڵاقدراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَما

لَطالَما / كثیراً ما. مِراراً / زۆرجار. جارەها.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَما

مادامَ / لەبەرئەوەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَما أنَّ. بِما أنّ

لەبەرئەوەی. بە هۆی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالمات

[ا.ع ]

(تاممات ـ tammat)

ڕووداوی گه وره و به ڵای قورس، وێردو قسه ی سۆفیان، وڕاوه ی هه ندێ له سۆفی و ده روێشان، په سڵان، رۆژی قیامه ت.

سەرچاوە: نالی

طالیع

هەڵاتوو. صەڵا

لەسەر ئەو ظوڵمەت ئابادی شەوی کوفرە کە طالیع بوو،
صەڵا هەستا لە ئینس و جان کە ڕۆژی نووری ئیمانە

سەرچاوە: نالی

طالیع

بەخت و چارە.

شەوە ئەمما صوبحی بیداریی طالیع بوو کە جوبریلی
ئەمین بۆ خزمەتی طاها تیا مەئمووری فەرمانە

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طالیقون

( (تالغون - talixûn))

هه فت جۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فاعِليَّة. فَطاليَّة. تأثير. نُفوذ

کاریگەرێتی. دەسەڵات. توانا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فرخنده طالع

[ص. مر ]

(فەرخونده تالیئ - ferxunde tali’)

خۆشبەخت، بەتالح، خۆش یەغباڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَسؤولَ عن. مَسؤول أمام. مُطالب. مُلْتِزِم

بەرپرسیار. لێپرسراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِطالَة

إمتداد / درێژ بوونەوە. درێژکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِطالَة على

نطاول علی. إعتدی / دەستدرێژی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إطالة

مَدّ / کشاندن. دانەدەم. ڕاکێشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقطالعي

مالك مساحات شاسِعَة من الاراضی الزراعیة / دەرەبەگ. فیۆداڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

استطالە

[ع - مص - ل ]

(ئیستیتالە - istitale)

درێژبوون، درێژی، درێژە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اطالە

[ع - مص - م ]

(ئیتالە - itale)

درێژەپێدان، درێژدادڕی، تول پێدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَطالة. بِطالة

عكس عمل أو شُغل / بێئیشی. بێکاری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

بطالت

[مص. ل. ع ]

(بەتالەت - betalet)

ئازابوون، دلێربوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

بطالت

[مص. ل. ع ]

(بەتالەت - betalet)

بێکاربوون، دەست بەتاڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُسن الحَظ أو الطالع

محظوظیة / بەختیاری. بەختەوەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سُوء الحظ أو البخت أو الطالِع

نحاسَة. عدم توفیق / بەدبەختی. بێ شانسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سيء الحَظ او البَخت أو الطالِع

نَحس / بەدبەخت. بێبەخت. چارەڕەش. بێ شانس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عطالت

[مص.ل.ع ]

(ئەتالەت - etalet)

بێکاربوون، بێکاری، دەستبەتاڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فاعِليَّة. فَطاليَّة. تأثير. نُفوذ

کاریگەرێتی. دەسەڵات. توانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَسؤولَ عن. مَسؤول أمام. مُطالب. مُلْتِزِم

بەرپرسیار. لێپرسراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مطالب

[مص. م. ع ]

(موتالەبە - mutalebe)

داواکردن، داواکردنی شتێک یان هەقی خۆت لە کەسێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُطالَب

مَسؤول / بەرپرسن. بەرپرسیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُطالَب بـ

مَدعُوُّ إلی / پێویستە لەسەر. داوای لێکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُطالَبَة

طَلَب الرَدّ / داواکردنەوە. داخوازی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مطالع

[ا. ع ]

(مەتالیء - metali᾿)

دەرکەوتن، شوێنی هەڵهاتنی رۆژو مانگ و ئەستێران.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان