وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَفَص صدري

تجویف صدری / بۆشایی سنگ. ناوسنگ. دەفەی سنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَرَّ صَدرَهُ

اصابَهُ الكریر / خیزەی سنگی هات. خیزەخیزی هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزْلَة (صَدْرِيَّة. شَعْبِيَّة)

مرض / کۆکەو هەڵامەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَسَ الشئَ في صَدْرِه. خَطَر بياله

هات بەبیریا. بیری کەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَغَرَ. وَغِرَ صَدْرُهُ على

حَقَدَ علی / رقی لێ هەڵگرتز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

التجويف الصدري

بۆشایی سنگ. ناوبەراسووەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داري صَدَدَ دارِهِ أو بِصَدَرِها أو على صَدَدها

ماڵەکەمان نزیک. بەرامبەر ماڵیانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَناة للتصدريف

مجری / ئاوەڕۆ. زێراب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثلج الصَدرَ أو النَفَسَ

إنشَرَح. إبتهج / دڵی خۆش بوو. دڵخۆش بوو. دڵی کرایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ (مَصدَر أخَذَ)

تَناوُل. قَبول / وەرگرتن. سەندن. ساندن. ستاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ

أرسَل. أخرج / ناردی. دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ بياناً

أبرَزَهُ / هەواڵی (دا. دەرکرد. بڵاوکردەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدر حٌُكماً أو أمراً نَطَقَ بالحكم

بڕیاری دەرکرد. فەرمانی دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ قانوناً

سَنّ / یاسای (دانا. دەرکرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ كتاباً

طَبَعَ. نَشَرَ / چاپەمەنی دەرکرد. پەڕاوی چاپ کرد. بڵاوی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ كتاباً

أرَّخَهُ / بەراور و ژمارەی لەسەر دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصدَرَ نُقوداً أو عُملَةً

سَكَّها / سکەی لێدا. دراوی دروست کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتاج (مَصدَر أنتَجَ)

صُنع / دروستکردن. دەرهێنان. وەبەرهانین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشِراح الصَدر

تَرویح. إراحة. سُرور. إبتهاج / شادی. پێخۆشحاڵی. گەشانەوە. خۆشی خۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقِباض الصَدر. كآبَة. هُموم

دڵتەنگبوون. دڵتەنگی. ماتەمینی. پەستبوون. خەم و خەفەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقَبَضَ الصَدرُ

إنغَمَّ / پەستی دایگرت. سنگی قورس بوو. هاتەوەیەک. دڵی تەنگ بوو. ماتەمینی دایگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الصَدر الاعظم

الوزیر الأكبر / سەروەزیران. سەرەک شالیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَنات الصَدر

الهُموم / خەم و خەفەت. مەراق. پەژارە. ماتەمینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَدَّرَ

كان فی الصَدارَة / پێشەنگ بوو. لە پێشیانەوە بوو. سەرگەورە بوو. بەڕێوەبەر بوو. سەرۆک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلَقّاه بصدر رَحِب

إستقبله / بە دڵێکی فراوانەوە پێشوازی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَلَجت النَفسُ. ثلج الصَدرُ

بَرُدَ وسُرّ / تەزووی خۆشی و فێنک بە لەشدا هات. دڵ ڕوون بووەوە. پێخۆشحاڵ بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حاصل مصدر

[ا. مر ]

(هاسیلی مەسدەر - hasili mesder)

وشەیەکە کە مانای چاووگ بدات وەک: بەدی، چاکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذات الصَدر

عِلَّة فیه / دەردەدار. دەرد و نەخۆشی ناوسانگ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان