وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سبق

[مص. ع ]

(سه بغ - sebx)

پێشکه وتن، هه ڵه ی زمان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سبق

[ا. ع ]

(سه به غ - sebex)

ێشبڕکێ، گرێو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَقَ

تَقَدَّم علی / پێشکەوت. پێشی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَقَ

تَجاوَزَ. فاتَ / تێپەڕی. بەجێی هێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبق

تَقَدُّم. أوَلیَّة. فَعلُ الفِعل قبل الغَیر / پێشکەوتن. دەستپێشکەری. مافی پێشەوەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبق الإصرار

تَعَمُّد / ئەنقەس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبق التصميم

سبق الإصرار. تَعَمُّ د. مُدَبَّر / پێشەکی ئامادەکردن. ئەنقەس. هەوەس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَّقَ الساعَة

قَدَّمها / سەعاتەکەی پێشخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَقَ السَيفُ الغَذَل أو العَذل

قُضیَ الأمر. بعد فوات الأوان / کار لە کار ترازا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَقَ على

غَلَبَ / بۆڕی دا. پێشی کەوت. زاڵ بوو بە سەریا. لێی بردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَق. سَبق

مایُتراهن علیه المتسابقون / ئەوەی گرەوی لەسەر ئەکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فيما سَبَق

سابقاً. فی السابِق / لەوەوپێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كما سَبَقَ

كما وَرَدَ / وەکو باسکرا. وەکو پێشتر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سبقت

[ا. ع ]

(سوبغه ت - subxet)

گره و و مه رج کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَّقَتِ الساعَةُ

تَقَدَّمَت / سەعاتەکە پێش ئەکەوێ. لە پێشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَبَّقَت الشاهُ

ألقت ولدها لِغَیر تمام / پێش کات (زا. بەرەکەی فڕێدا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسبَقيِّة

أوَّلِیَة. أفضلیة / پێشەکێتی. مافداری. یەکەمێتێ.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەسبقڵپ

دەست بەقرپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْبَقاً

قبلاً. مُقَدَّماً / پێشەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحرز قَصَبَ السَبقِ

أحرز نصرا أو كا إنتصاراً / یەکەم. پێشکەوت. بردیەوە. سەرکەوتنی بەدەست هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحرَزَ قَصَب السَبقَ. أحرز نصراً أو إنتصاراً

گرەوی بردەوە. بردیەوە. گۆی بردەوە. یەکەم بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اسبق

[ع - ص - ت ]

(ئەسبەغ - esbex)

پێشتر، لە جاران پێشتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اسبَق

سابِق. سالِف. متقدم. آنِف / ڕابوردوو. پێشین. تێپەڕیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لم يَسبُق الى مِثلِهِ

لیس له سابقة من نوعه / شتی وانەبووە. ڕووی نەداوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لم يَسبُق له مثيل

لیس له سابقة من نَوعِهِ / شتی وانەبووە. ڕووی نەداوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لم يَسبُق له مثيل. لم يَسبُق الى مِثلِه. ليس له سابقة من نَوعيِهِ

هاوتای نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسَبَّق

مُنْجَز مُقَدّماً. مُبَكِرِّ / پێشکات. پێشکەوتو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعَرّش. مُعَرشَة. مُعْتَرِش. مُتَسَبَق

خۆ هەڵواس.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان