وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن العم. إبنة الزوجَة

خەزوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبنة الزوجة

رَبیبَة / هەنەزا. کچی ژن لە پیاوێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنت الزوجة

ربیبة / هەنەزا. کچی ژن. لە پیاوێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيان قيام الزوجية

خێزاننامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَيت الزوجية

ماڵی خێزان. ماڵی ژن و مێرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تسريح الزَوجَة

طلاق. تطلیق. إفتراق / جیابوونەوە. تەڵاقدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَدُّد الزوجات

ژن زۆری. فرەژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَخَلَ بزوجته أو على زوجته

بَنی بها. إقترن بها / چووە لای ژنەکەی. چووە پەروەردە. بوو بە زاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَخَلَ بزوجته أو على زوجته

بَنی بها. إقترن بها / چووە لای ژنەکەی. چووە پەروەردە. بوو بە زاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوج أخت الزَوجَة

عدیل / ئاوەڵزاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَرَّحَ الزوجَة

طلقها / ژنی تەڵاقدا. دەستی لێهەڵگرت. لێی جیابووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَّت الفتاةُ مِن بَيت أهلِها. فَرّت الزَوجَة من بيت زوجها

هَرَبَت / ڕایکرد. هەڵهات. ڕادوکەوت. هەڵگیرا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لزوجت

[ا.مص ]

(لوزووجەت - luzûcet)

لینجی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لزوجيَة

تَدَبُّق / لینجی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَزَوِّجَة

لها زوج / بەشوو. مێرددار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مزوجە

[ا. ع ]

(موزه‌ڤڤه‌جه‌ - muzevvece)

جۆرە کڵاوێکە کە ناواخنی لۆکەیان بۆ دەکردو لەسەریان دەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُظاءَبَة مَزوجان بأختين

ئاوەڵزاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نُشوز الزَوْجَة

عُصبان. تَمَرُّد / یاخی بونی ئافرەت لەمێردەکەی. بەلەسەبون. دەست لێ هەڵگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَفَقَة الزوجَة

معاش الزوجة المُطَلَّقة او المُنْفَصِلَة / (بژێوی. نەفەقە)ی ئافرەتی تەڵاقدراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخ الزوج

صَهر / شووبرا. هێوەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخ الزوج

حماه / هێوەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخت الزوج

حماه / دش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخت الزوج

حماه / دش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أزوَجَ

زَوّجَ. رَبَط برباط الزواج / دای بەشوو. ژنی بۆ هێنا. کردنی بە هاوسەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن الزوج. إبن الضُرَّة. رَبيب

هەنەزا. کوڕی مێرد لە ژنێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن العم. إبنة الزوجَة

خەزوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبنة الزوج

رَبیبَة / هەنەزا. کچی مێرد لە ژنێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنت الزوج

ربیبة / هەنەزا. کچی مێرد لە ژنێکی تر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تزوج

[مص. ع ]

(تەزەڤڤوج - tezevvuc)

زەوجین، زەماوەند کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَزَوُّج

زَواج. قِران / ژن هێنانت. شووکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تزوج إمرأة سِفاحاً

بغیر كتاب / ژنی هێنا بەبێ مارەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَزَوّج إمرأة وبإمرأةٍ

تأهَّل بها / هێنای. ژنی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَزَوَّج في قَوم

أخذ إمرأة مِنهُم / ژنی لێهێنان. ژنی لێیان هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زوجَة أخ الزوج

هێوەر ژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زوجة الزوج

ضَرّة / هەوێ. هەوگیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَرَّحَ الزوجَة

طلقها / ژنی تەڵاقدا. دەستی لێهەڵگرت. لێی جیابووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِدَّة المرأة. أيام حُزنِها على الزَوج بعد وفاته

ڕۆژانی خەمناکی ئافرەت پاش کردنی مێردەکەی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متزوج

[ا.فا.ع ]

(موتەزەڤڤیج - mutezevvic)

ژن خاستگ، ژندار، زەوجیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَزَوِج

مُزَوَّج. مُتَأَهِل / ژندار. خێزاندار. زەدار. خاوەن ژن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان