وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتِداد الطَرف

لَمحَة / چاوتروکان. چاوتروکانێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

استَرفَدَ

إستعان بـ / پەنای بردەبەر. داوای یارمەتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

استَرفَدَ

إستَعطی. إلتمس. تَوَسَّل / پاڕایەوە. لاڵایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العُرف التجاري

نەریتی بازرگانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالحَرف. بالحَرف الواحد. حرفاً بحرف

حَرفِیّاً. ترجمة حرفیة / وەرگێڕانی دەقاودەق.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بتَصَرف

بِحُرِّیَة / سەربەستانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِصَرف النَظَر

بِغَضّ النَظَر / لەگەڵ ئەوەشدا. ئەگەرچی. سەرەڕای ئەوەش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَيِّنَة ظَرفِيَة

واضح بالقرینَة / شتەکە خۆی دیارە. بەمەزندە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تُرفَة

نِعمَة ورغد العَیش / ئاسوودەیی. خۆشی. خۆشگوزەرانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقِّىُ الظَرف

أمین / دەستپاک. جێ باوەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَرفُ الوقت

قضاء الوقت / کات کوشتن. ئاودەردان. بەتاڵکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُرف

الجانب الذی أكله الماء من حاضیة النهر / کەندەڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُرف

جانب النهر / گوێ. ڕۆخ. کەنار. موزورک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَزَمَ الحَرفَ

أسكن آخِرَهُ / پیتەکەی وەستان. زەنەی بۆ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرف

أداة فی اللغة / پیت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرف

طَرَف. حافَّة. حَدّ / کەنار. لێوار. قەراخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرف الجَرّ

أداة الجَرّ / وشەی پێوەندی. پریپۆزیشن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرفُ النِداء

ئامرازی چڕین. پێی بانگهێشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرف ساكن

صامت / پیتی بێدەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرفٌ شَمسي

پیتی خۆری. خۆرپیت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

در رفت

[ا.مص ]

(دەر رەفت - der reft)

ودەرکه وتن، دەرفرتاندن، هەلاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(أقام. رَفَعَ. قَدَّمَ) دَعوى على

إدّعَی. قاضی / شکاتی لێکرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

آب رفتن

[مص ]

(ئاب رەفتەن - ab reften)

چوونە ئاو (بۆ قوماش و جلوبەرگ).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشَكَلَ حَرفاً أو كلمة

حَرَّك. شَكَّلَ / پیت و وشە سەرد بۆری بۆ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعجَمَ حَرفاً أو كلمةَ

نَقَّطَ. حَرَّك أو شَكَّلها / خاڵ و سەروبۆری خستە سەر وشە و پیت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغضَى على الأمر. أغضى عنه طَرفه

سَكَت. صَدَّ / بێدەنگ بوو. ڕووی وەرگێڕاز چاوی پۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَحَبَك نَحَبَز رَفَعَ صَوتَه بابُكاء

گریا. شیوەنی کرد. لاواندیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرَّرَك سَوَّغَ. زَكّى. رَفَعَ اللومَ والذَنبَ

پاکانەی کرد. بیانوی هێنایەوە. خۆی پەڕانەوە. پینەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِرفقَة

مَعَ / لەگەڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِرفيه

تسلیة لَهو / ڕابواردن. بێدڵی خۆنەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِرفة يَدَويَّة

پیشەی دەستیز دەستکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُكمٌ عُرفي

عسكری / دەسەڵاتی عورفی.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

حە¬رفچن

چاپچین، باسمەچین.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

حە¬رفچن

چاپ¬چن، باسمەچن. [پێچن]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

حە¬رفچن

صَفافُ الحُرُوف.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خُكم عُرفي. قانون عُرفي. محكمة غرفية. عسكري

یاسا و فەرمانڕەوایی و دادگای سەربازی. عورفی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خواب رفتن

[مص.ل ]

(خاب رەفتەن - xub reften)

خەوتن، سڕبوونی دەست یان پێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

در رفتن

[مص. ل ]

(دەر رەفتەن - der reften)

هەلاتن، پچران، و¬ەژوور لکه وتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رافِع (فاعل رَفَعَ)

مَن یَرفَع / هەڵبڕ. بەرزکار. بەرزکەرەوە. سەرخەلا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَتَقَ الفَتقَك أصَلَحَ. رَفَأَ

دڕاوی و هەڵتەقیویەکەی درووەوە. چنیەوە. پینەی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان