وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَل. حَمل. الولد في بطن أمه

سک. کۆرپەلە. منداڵ لە سکی دایکیا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حمل

[مص. ع ]

(هەمل - heml)

بارهەڵگرتن، گواستنەوەی بار لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حمل

[ا. ع ]

(هەمل - heml)

حەمل، بار، بەری درەخت، ژنی ئاوس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حمل

[ا. ع ]

(هیمل - himl)

هەڵگرتنی شتێک لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حمل

[ا. ع ]

(هەمەل - hemel)

بەرخ، کاوڕ، یەکێکە لە بورجەکانی ساڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَل

سَنَدَ. دَعَمَ / پشتگیری کرد. یارمەتی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَل

أخذ علی عاتقه / گرتیە ئەستۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَّل

وَسّقَ. شَحَنَ / باری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَّل

جَعَلَهُ یَحمِل / پێی هەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَّل

أثقَلَ علی. ألقی علی عاتِقِه / کردی بە کوڵکیەوە. توشی کرد. باری گران کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَل

خَروف صغیر / بەرخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمل

رَفع. نَقل / بەرزکردنەوە. هەڵگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمل

حَبَل / سکپڕبوون. ئاوسبوون. بەرگرتن. تگەگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمل

جَنین. مافی البطن / کۆرپەلە. سک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمل

ثَمَر. محصول / بەر. بەرهەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمل

حَثّ. حَفر / هاندان. تیژکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِمل

ثِقل. مایُحمَل / بار. کۆڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِمل

عِبء / بارگرانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَل الحِقدَ على

أضمَرَ. اكَنَّ. أخقی / ڕق و قینی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَل الشَجَرُ

أثمر / بەری گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضجَرَك جَعَلَهُ يضجر. حمله على الضجر. ضايَقَ

(بێزار. هەراسان. پەست)ی کرد. ئارامی لەبەر بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصدني اليك الأمر. حملتني على إتيانِكَ

پێویست بوو بێمە لات. ناچاربووم (هاتمە لات. ڕووت تێکبەم).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى على عاتِقه. ألقى عَليهِ المسؤولية. حَمَلَهُ المسؤولية

بەرپرسیاری کرد. سەپانی بەسەریا. خستیە ئەستۆیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنعَسَك حَمَلَهُ على النُعاس

خەواڵووی کرد. نوانی. خەوانی. هێنایە خەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّرَ من حِمله أو عِبئ أو إلتزام

خلصه من. أراحَهُ من / لە کۆڵی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُملان

أجرة النَقل / کرێبار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَملَة

مهاجَمَة. هجوم. غارَة. كَرَّة / هێرش. پەلامار. هەڵمەت. تاودان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَلَت الأُنثى

حَبِلَت / سکی پڕبوو. ئاوس بوو. تگەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَملَقَ الى

تَفَرَّس الی. فتح عینه ونظر شدیداً / چاوی (تێبڕی. لێ زەق کردەوە). تێیڕوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَملَقَة

تَفَرُّس / چاو (تێبڕین. زەقکردنەوە). تێڕوانین. سەیرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَلَهُ على غير مَحمَلِه

أساء الفِهمَ / خراپ تێگەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَملي

بائع متجول / کۆڵگێڕ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حملە

[ا. ع ]

(هەملە - hemle)

هێرش و پەلامار، حەملە، نەخۆشی فێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حملە

[ص. ع ]

(هەمەلە - hemele)

بارهەڵگران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شاقَك شَوَّق. حَمَلَهُ على الشَوق

سەرنجی ڕاکێشاز هەژانی. ئارەزووی جوڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَعْرَكة. قِتال. حَمْلَة

جەنگین. شەڕکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مهاجَمَة. هُجوم. غارَة. حَمْلَة

پەلامار. هێرش. هەڵمەت. هوروژم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضطلع بِحِملِهِ

نَهَضَ به / بە بارەکەیەوە هەستایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَمَلَهُ على غير مَحمَلِه

أساء الفِهمَ / خراپ تێگەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلط الحملان والأمهات

زاوما. زاوماکردن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان