«نت.»، «سفا.» » کەسێکی ئاماده بێ بەرتیل وەربگرێ، حاڵی ئەو کار به دەستەی کاری خەڵک ڕاناپەڕێنێ، یا گرێ و گۆڵی تێدەخا و هەتا پارەیەک شتێکی نەدەنێ جێبەجێی ناکا.:؛ بەرتیل خۆرێکی عەجایبه. کوڕه بەرتیل خۆرت نەدیوه، ئەمه کەی بەرتیل خۆره.

«مست. لا.» دانی پاره یا هەر شتێک به کاربەدەستێکی دەوڵەت له لایەن کەسێکەوه، بۆ ئەوەی ئیشێکی بۆ جێ بەجێ کات.

ڤەکێشانەوە لە یەکێک

(تەرتیل - tertîl)

قسه کردنی سوارو رەوان، خوێندنی قورئان به دروستی و دەنگی خۆش.

ترنیم / خوێندنەوە بە ئاواز.

ذَبح / کوشتن. سەربڕین. مرانن.

مَذبَحَة. ملحمة. مجزرة / کۆمەڵ کوژی. کوشتار.

تَكبُب / تۆپەڵبوون. تۆپەڵکردن. گرمۆڵەکردن.

قیافه
داستان کوتاه

بیچم، سەروشکڵ
کورتە چیرۆک

تشویه / لەتوکوت کردنی لاشە و ئەتک کردنی.

تیتی و بیبی. («تی تی» مجسمه ی مرد است «بی بی» مجسمه ی زن ،که از خمیر یا گل برای بچه ها می سازند و قصه برای آن ها ساخته اند.)

چیرۆکێکی منداڵانه («تیتیل» پەیکەری پیاوه و «بیبیل» پەیکەری ئافرەته که له هەویر یا قوڕ بۆ منداڵانی دروست دەکەن وچیرۆکیان بۆ ساز کردووه.)

حِکایَة تیتیل ،قِصَّةُ بیبیل ،قِصَّةُ بیبیل و تیتیل.

کج، اریب

خوارەخوار، لەسەرلا

خووارو خێچ، خووارەوار

تعطیل

وچان، ڕۆژی پشودان، بەتاڵی، بێکاری

فرویش ،ایسته ،ایستادن ،بیکاری ،بیکارشدن ،از کار ماندن ،از کار دست کشیدن.