وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَفرَغَ جُهدَهُ أو مَحهُودَهُ. أفرغ. تَعِبَ

(هیلاک. شەکەت) بوو. چی لە توانایا بوو کردی. درێخی نەکرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تعب

[ا. ع ]

(تەئەب - teeb)

ماندووبوون، ماندوویەتی، شەکەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَب

كلالة. ضِد الراحَة / هیلاکی. شەکەتی. ماندویەتی. چەوسانەوە. چەرمەسەرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَب

كَدّ. مَسعی / ڕەنجدان. چەوسانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعِب

تَعبان. مُتعَب. ضِد مُرتاح / ماندوو. شەکەت. هیلاک. کفت. کەشەنگ. ڕەتیاو. ڕەتیک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعِبَ

كَدَّ / ڕەنجی دا. چەوسایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعِبَ مِنهُ

مَلَّهُ / لێی بێزاربوو. وەڕس بوو. جاڕس بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَسير. حَسِر. تَعِب

هیلاک. ماندوو. کفت. کەشەنگ. شەکەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنَّ من تَعَبٍ

أنَّ / لە هیلاکیا. نرکانی. ناڵانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَك (مَصْدَر مَلأ). تعبِئَة

پڕبون. پڕکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعبِئَة

إملاء. مَلء. تَعلیب / پڕکردنەوە. پڕکردن. داگرتنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعبئَة

تَأَهُب للحرب. تجنید / سەربازگرتن. لەشکرکۆکردنەوە. تەیاربوون. ئامادەبوو. ڕەتیاو ڕەتیک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تعبد

[مص. ع ]

(تەئەبود - teebud)

عیبادەت کردن، خواپەرستی، کۆیلایەتیکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَبَّدَ

تَفَرَّغَ للعبادة / ڕووی کردە خواپەرستنی. خۆی تەرخان کرد بۆ خواپەرستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَبَّد

عُبِّدَ. تَمَهَّدَ / تەخت کرا. قیرتاو کرا. بەردڕێژ و چەوڕێژ کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَبُّد

عِبادَة. تفرغ اللعبادَة / خواپەرستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَبَّس

عَبَسَت. تَقَطَّبَ وجهه / ڕووی گرژ کرد. مۆن بوو. دەموچاوی دا بەیەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعِبَك أعيا وكَلّ. ضد إرتاح

ماندوبوو. شەکەت بوو. هیلاک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعبيد

غسترقاق. إستعباد / کۆیلەکردن. بەندەگیری. کۆیلەیەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعبيد الطرق

تمهید. تبلیط. رَصف / تەختکردن. قیرتاوکردن. بەردڕێژ و چەوڕێژ کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تعبیر

[مص. ع ]

(تەئبییر - te’bîr)

تەعبیرکردنی خەو، لێکدانەوەی خەو، دەربڕین، گوزارشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعبير

شَرح / لێکدانەوە. ڕاڤەکردن. ڕوونکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعبير

رَمز / هێما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعبير

عِبارَة. لَقط / شێواز. چۆنیەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعبير عن

إعراب عَن / دەربڕین. دەرخستن. ئاشکراکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تعبیه

[مص. ع ]

(تەبییه - te’bîye)

سازدانی سوپا، ئامادەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَجاز (في اللغة). تَعبير مجازي

إستعارة. كِنایَة / خوازتن. خوازە. باسکردنی شتێک بە پێچء پەنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَك (مَصْدَر مَلأ). تعبِئَة

پڕبون. پڕکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسلوب او طريقة التعبير

نَمَط أو نسق الكلام / شێواز و چۆنیەتی دەربڕینز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إذا جاز أو صَحّ التعبير

بنوع ما. علی سبیل المجاز / ئەگەر بشێ ئەو دەربڕینە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستعباد

إسترقاق / (کۆیلە. بەند. ڕسوا) کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستعباد

عُبودِیَّة / کۆیلەیەتی. بەندایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعبَدَ

إستَرَّقَ. إتَخذَّهُ عبداً / کردی بە کۆیلە و بە بەندەی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعبَرَك بَكى. جَرَت عَبرَتَهُ

گریا. فرمێسکی ڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بتعبير آخر

باسلوب آخر. بعبارة أخری / بە جۆرێکی تر. بە شێوەیەکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُسن التَعبير

تَلطیق العِبارة / جوان دەربڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَومَعَة المُتَعَبِد

مَنسَك / خەڵوەتگەی خواپەرستان. پەنا. ئەشکەوت و شوێنی خواپەرستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايمكن التعبير عنه

لایُوصف. لایُقال / ناوترێ. ڕاناگەیەنرێ. دەرنابڕرێ. باس ناکرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متعبد

[ا.فا.ع ]

(موتەئەببید - mute’ebbid)

خواپەرەست، عیبادەتکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَعْبَد

مُسْتَرَق / بەرزکراو. کۆیلەکراو. گیراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان