وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمعان في العمل. تَصَرُّف بِحَزم وهِمَّة ومُثابَرة. جَدّ

بەدڵ (ئیش کردن. تێکۆشان). کرداری چاک. کۆڵنەدان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تصرف

[مص. ع ]

(تەسەڕوف - teseruf)

بەدەست هێنان، دەستکاری کردن، زەوت کردن، داگیرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَرَّفَ

سَلَكَ / ڕەفتاری کرد. کردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَرَّفَ

مارَسَ حَقّ التَصَرُف / دەسەڵاتی بەکارهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَرُّف

سلوك / ڕەوشت. ڕەفتار. ڕەوشت و خوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَرُّف

تَدبیر / ڕاپەڕپاندن. بەڕێوەبردن. ڕامیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَرُّف

حَق التصرف. سلطة التَصَرُّف / مافی ڕاپەڕاندن. دەسەڵاتی ڕاپەڕاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَرُّف في الأدب والفن

تبدیل. تغییر / دەستکاری. گۆڕین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صاحب تصرف

[ص.مر ]

(ساحیب ته سه ڕوف ـ saĥib teseŗuf)

خاوه ن ؛ که سێک هه قی ده ستکاری و ده ست وه ردانی له شتێک یان کارێکدا هه بێ، پیرێک که بتوانێ حاڵه تێک له مورید وه ر بگرێته وه یان پێی بدات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحت تصرفه

تحت أمره أو طلبه / لەژێر ڕکێفەیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَصَرِفِيَّة

أحد تقسیمات المملكة / پارێزگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساء التَصَرُّف

اساء السلوك / کرداری ناشیرینی کرد. خراپ ڕەفتاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بتَصَرف

بِحُرِّیَة / سەربەستانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بتصرف

غَیر حَرفی / بەدەستکاریەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حق التصرف. سلطة التصرف

مافی بەکارهێنانی دەسەڵات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سوء السلوك أو التصرف

رداءَة السیرة / ڕەفتار خراپی. ناوزڕاو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متصرف

[ا.فا.ع ]

(موتەسەڕیف - muteserrif)

کەسێک کە تەسەروف بە ماڵێک یان موڵکێ بکات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متصرف

[ا. فا. ع ]

(موتسەریف - mutserrif)

گەڕانەوە لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێک، کەسێک دەستبەرداری مەبەستی خۆی بێ و چاوپۆشی بکات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَصَرِّف

حاكم. والٍ / شاریار. پارێزەر. سەردار. سەرۆک. فەرماندار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مطلق التصرف

دەسەڵاتی تەواو. مافی ڕاپەڕاندن و بەڕێوەبردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

والٍ. لوالي. حاكم. مُتَصَرِف

فەرمانڕەوا. سالار. والی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان