وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطى أ، ألقى بالهُ

أصغَی أو إلتَفَتَ أو إنتَبَه إلی / گوێی پێدا.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

باله

بَع بَع. (صدای بزغالە)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

باله

بَهله، نِکاب، دَستکَش شکاری، دستکش چرمی.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

باله

قاله، باقه، [باڕە(دەنگی کارژەله.)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

باله

باڵه، دەسکێش چەرم، دەسکێش چەرمین. [لەپکی چەرمین کە لە ڕاودا لە دەست دەکرا.]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

باله

بَعبَعَة، یُعار.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

باله

خِتاع.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرَ (بباله. في باله. على باله. له)

لاح فی فكره. بدالَهُ / هات بە بیریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَر بباله او في باله أو على باله

بَدا له. إفتكر / هات بە بیریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلا باله

إطمأَن. إرتاح / دڵنیابوو. خەمی نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دارَ بالُهُ الى

إلتَفَتَ / ئاوڕی لێدایەوە. ئاگاداری کرد. ئاگای لێوە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دار باله من

تَحَذَّرَ / ئاگاداری خۆی کرد. سڵەمیەوە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

شەموولە (باله.)

بوو کە بە بارانه. (شەقڵا.) داوەڵ. قوتیلەی نەفت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَوَّلَ بالَهُ عليه

صَبَرَ. إهتَمّ به / بە تەنگیەوە هات. ئاگای لێبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غابَ عن باله

نَسیَ / لەبیری چوو. لە یادی کرد. لە یادی چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتماعي. مُختَصّ بالهيئَة الاجتماعية

کۆمەڵایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَمَرَهُ بالهدايا

بالغ فی تقدیم الهدایا إلیه / دیاریو شتومەکی زۆری دایە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دنباله رو

[ص. فا ]

(دونباله رەو - dunbalerew)

پەیرەو، پاشفەرو، کەسیک له دووی کەسیکی دی بروا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ الشيءَ في أو على أو بباله

أذكره إیّاه / بیری خستەوە. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دنباله

[ا ]

(دونباله - dunbale)

پاشکو، پاشماوه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دنباله دار

[ا. ص ]

(دونباله دار - dunbaledar)

ئەستیرهی کلکدار، شتی که پاشکوو پاشماوەی هه بی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ذباله

[ا. ع ]

(زوباله - zubale)

پڵیته، فتیله.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ذباله

[ا. ع ]

(زوباله - zubale)

زڕوزبڵ، گوفه ک، سوڕکه وان، سه ره نوێلک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ذباله دان

[ا. مر ]

(زوباله دان - zubaledan)

زبڵدان، گوڤه ک، سوڕکه وان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زباله

[ا. ع ]

(زوباله - zubale)

ئاوی که م، شتی که م، زڕو زبڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زباله دان

[ا. مر ]

(زوباله دان - zubaledan)

زبڵدان، ته نه که ی خۆڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زباله کش

[ص. فا ]

(زوباله که ش - zubalekeş)

زبڵڕێژ، ئه وه ی زبڵی ماڵان بۆ رشتن ده بات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قباله

[ا. ع ]

(غەباله – xebale)

قەواڵه، سەنەد، ژننامه، زەوحیننامه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قباله پیچ

[ا. مر ]

(غەبالەپیچ - xebale pîç)

قەواڵه پێچ، تورمەیەک یان قوماشێکی گران بەها که قەواڵەی بووکی تێوه بپێچن و له شەوی زەماوەندا بۆی بنێرنه ماڵەوه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نُبالَه

ماتَعُدُّهُ لإتمام الشئ / ئامادەکردنی پێویست. بەئەنجام گەیاندن. تەواوکردن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان