تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
أدلَقَ البابَ
فَتَحَهُ فتحاً شدیداً / بە قایم دەرگاکەی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أزلَجَ الباب
أغلَقَهُ / دەرگای داخست. کڵۆمی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُسكُنَة الباب. خَشَبَة الباب
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أقفل البابَ
دایخست. پێوەی دا. جووتی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستغلق البابُ
عَسُرَ فَتحَهُ / دەرگاکە نەئەکرایەوە. عاسی بوو.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
الباب
[ع - ا ]
(ئەلباب - elbab)
ئەقڵ و ئاوەزان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الباب العالي
وخاصَةً. خصوصاً / بە تایبەتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَربَسَ البابَ
ضَبَّبَهُ. دَربَسَ / دەرگاکەی کڵۆم دا. دایخست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَّعَ البابَ
أغلقهُ / دەرگاکەی داخست. پێوەی دا.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
حتی الباب
[ق. ع ]
(هەتتال باب - hettal bab)
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دَفَة الباب أو الشباك
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دَقَّ البابَ
قَرَعَهُ / لە دەرگای دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دَقّاقَة الباب
مِضرَب / دەرکوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَدَّ البابَ
أطبَقَهُ / دەرگاکەی داخست. پێوەی دا. دای بە یەکدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَدَمَ البابَ
سَدَّه / دەرگاکەی پێوە دا. دایخست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَفَقَ. أسفَقَ البابَ
رَدّهُ بِصَدمَة / دەرگاکەی توند (داخست. دای بە یەکدا).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَقّاطَة الباب. مِزلاح
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَكَّ البابَ
أغلَقَهُ / دەرگای داخستز پێوەی دا. کڵۆمی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَكَرَ. سَكَّرَ الباب
سَدَّ. أقفَلَ / دەرگای داخست. پێوەی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَنا البابَ
فَتَحَهُ / دەرگای کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قَداسَة البابا
لَقَب الحَبر الأعظم / نازناوی پاپا.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
اولو الالباب
[ص - مر ]
(ئولول ئەلباب - ulul elbab)
ئاقڵان، خەڵکانی بە ئاوەز، خودانێن، ئاڤز.