وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما يَكُن من لأمْرٍ

هەرچون دێتە پێشەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَوَّة الأمْرَ أو الخَبَرَ

حَرَّفَ. زَوَّرَ / هەواڵی گۆڕی. هەڵگیڕایەوە. شتێکی کەی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَأَمَ

صَوّتَ. أنَّ خَفیفاً / نرکانی. نرکەی هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَبَذَ الأمّرَ

أهْمَلَهُ. تجاهَلَهُ / خستیە پشت گوێ. لەبیر خۆی بردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَجَحَ الأمْرُ

تَیَسَّرَ وسَهُلَ / بەئاسانی پێک هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَجَد الأمْرُ

وَضَحَ وإستبان / دەرکەوت. ئاشکرابو. پێزانرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَضِجَ الأمْرُ أو المشروع

أكْمَلَ. تَمَّ / کار تەواوبو. بەئەنجام گەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَفَذَ الأمْرُ أو القولُ

جَریَ به العَمَل / کاری پێ ئەکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَهَجَ الأمْرَ

أبانَهُ وأوْضَحَهُ / دەری خست. ئاشکرای کرد. رونیکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَهَجَ الأمْرُ

وَضحَ / دەرکەوت. ئاشکرا بو. روونبوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَهَض للأمْرِ

قامَ وشَرَعَ فیِه / دەستی (دایە. پێکرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هالَهُ الأمْرُ. عَظُمَ عليه وأفْزَعَهُ

کارەکەی لا سەخت بو. گران بو. ترسی لێ نیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هانَ عليه الأمُر

سَهُلَ / بەئاسانی بۆیهات. کارەکەی بۆ ئاسان بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَّن الأمْرَ

قَبَّحَهُ. عابَهُ / کارەکەی خەوشدار کرد. عەیبی لێدەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَمَّمَتِ الأمُّ الطِفْلَ

نَوّمَتْهُ / بەلایدایە منداڵەکەی نواند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَوَّلَ الأمْرَ

شَتَّعَهُ. بالَغَ فیه / کارەکەی زلکرد. زۆری پێوەنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل بع الأمُر الى حَدِّ كذا

وای بەسەرهات. ئاوای لێهات. گەیشتە ئەو حالە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَعْكَة الأمْرِ

شِدَّتُهُ / ناڕەحەتیء گرانی کار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَع الأمْرُ منه مَوْقِعاً

اثَّر علیه. كان له تأثیر / کاریگەر بو. کاری تێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَكَّلَهُ إليه الأمْرِ

سَلَّمَهُ وفَوَّضَهُ / دەسەڵاتی دایە. پێی سپارد. خستیە ئەستۆیەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان