وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَقِنَ الأمْرِ بالأمْرِ

ایْقَنَ. تَیَقَّنَ. عَلِمَهُ وتَحَقَّقَهُ / بۆی دەرکەوت. پێی زانی. لێی دڵنیا بو. تێی گەیشت. بۆی ئاشکرابو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثكَلَ الأمَ وَلَدها وأثكَلَ الولد أمه

أفقدها إیاه وأماته عنها / ڕۆڵەی مرد. جەرگی سووتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخت من الأم

غیر شقیقة / خوشک. خوشکی دایکی. زڕخوشک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألأمَ

تَصَرَّف لؤم. عَمَل الدناءة والخِسَّة / بەدبوو. بەدی کرد. ناپاکی کرد. کاری ناپیاوانەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألأمَ

أصلَح. ضَمَّدَ / چاکی کرد. چاکی کردەوە. ڕێکی خستەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستأمَنَ

طَلَبَ الأمان / داوای دڵنیایی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستأمَنَ

وَثَّقَ بـ. إئتمن / باوەڕی پێکردز لێی دڵنیابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستأمَنَ على

إئتَمَنَ علی / عَهِد الیه / لای داینا. بە ئەمانەت داینا. متمانەی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستشأم

تشائَم. ضِد تفائَل / ڕەشبین بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتأمَ

إنعَقَد. إجتمع / کۆبووەوە. کۆبوونەوە. کۆڕ (بەسترا. گیرا). کۆبوونەوە کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتأم

إنضَمَّ. إلتَصَقَ / پێوەنوسا. چوەپاڵی. پیالکا. یەکیانگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتأَم

أُصلِحَ / پینەکرا. چاک کرا. وەکو خۆی لێکرایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتأمَ الجرحُ

إندَمَل / بڕین گۆشتەوزونی کرد. قەتماخەی بەست. ساڕێژ بووەوە. چاکبووەوە. هاتەوەیەک. بزماتەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتأمَ الفريقان. تصالحا وإجتمعَا

ئاشتبوونەوە. ڕێکەوتن. پێکهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتأم شعبثهم

تَجَمَعّوا بَعدَ تَفَرُّق / کۆبوونەوە. ئاشتبوونەوە. یەکیانگرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتأَمَ. تلاءَمَ مع. وافَقَ. ناسَبَ

گونجا. بۆی بوو. بۆی گونجا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأم الحافِيَة

الغشاء الخارجی للمخ والنخاع الشوكی / پیستی مۆخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأمَم المتحدة

نەتەوەیەکگرتووەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيت الأمَّة

مجلسی الأمّة. برلمان / ئەنجومەنی نیشتمانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تأمَّم

أُمِمَ. جَعَل الشیء مُلكاً للأمَّة / دەستی بەسەراگرت. گشتاندی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تأمَّمَ بـ

إقتدی بـ / پەیڕەوی کرد. شوێنی کەوت. لاسایی کردەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان