وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أموال وأملاك غير مَنقول

ثابِتَة / موڵکء ماڵء زەوی جێگیر. ناجوڵێ،رێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّقَ الأمَلَك نَقَدَهُ

بە ئاوات گەیشت. ئاواتی. ئەنجام دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَّلَك جَعَلَهُ يأمَل

بە تەمای کرد. هیوای نەبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَهى الأملَ أو الموعد

إنقَضی / کات بەسەرچوو. هیوابڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَصيص من الأمل

تروسکەیەک هیوا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تأمل

[مص. ع ]

(تەئەمول - te’ emul)

ڕامان، تێفکرین، درەنگ کردن، وردبینی، دووربینی، تێهزران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تأَمُّل

تَمَعُّن. تَفَكُّر. تفكیر / بیرکردنەوە. لێوردبوونەوە. تێڕوانین. هەڵسەنگاندن. تێبینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأَمَّلَ في

تَمَعَّنَ. تَفَكَّر. فَكَّرَ / بیری (لیَ) کردەوە. لێی وردبووەوە. تێیڕوانی. هەڵیسەنگان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدارَسَك بَحَثَ. تَأَمَّلَ

تێیڕوانی. بیرلێکردنەوە. کۆشش. لێوردبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خائب الأمل. خائب الرجاء

قانِط / نائومێد. ڕەنج بەبا. هیوابڕاو. ڕەنجەڕۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامِرٌ بالأمَل

مُتَأَمِل / هیوادار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَد أو قَطَع الأمل

قَطَعَ الرجاءَ / یَأِسَ / دەستی لێشت. هیوای نەما. بەتەما نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَدَ الأمَلَ أو الرَجاء

یَئِس. قَنَطَ / هیوای بڕی. نائومێد بوو. ڕەنج بە با بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد. فِقدان الأمل

خَیبَة / نائومێدی. هیوابڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصير الأجَل. قصير الأمل

ماوە کورت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ الأمَلَ أو الرَجاء

یَئِسَ / هیوای بڕی. نائومێد بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطعُ الأمل أو الرجاء

یَأس / نائومێدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَأمَل

مَأمول. أمَل. رَجاء / هیوا. ئاوات. ئومێد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتأَمِّل

آمِل. مُؤَمِل. راجٍ / هیوادار. ئاواتەخواز. ئومێدەوار. بەتەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُخَيَّبُ الأمل

قانِط. خائبُ الرجاء / نائومێد. بێ هیوا. هیوا بڕاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُخَيَّب للأمل

قاطعُ الأمل / هیوا بڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَئِس مِن قَنِطَ. قَطَع الأمل

دەستی لێ شت. هیوای لـێ بڕی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان