وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمهَرَ المرأةَ

زَوَّجها / دای بەشوو. مارەی کرد. مارەی بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيَّمَ المرأةَ

جَعَلَها أرمَلَة / بێوەژنی کرد. کردی بە بێوەژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختمرت المرأةُ

لَبِسَت الخِمار. تَحَجَّبَت / پەچەی گرتەوە. ڕووی داپۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَبعَل الرجل للمرأة. صار بعلا لها

بوو بە مێردی. هێنای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَرجَلَت المرأة

تَرَجَّلَت. صارت كالرجل / بوو بە پیاو. لە پیاو ئەکا. بوو بە نێرە کوڕکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَولَدَ المرأةَ

أحبَلَها / داوای منداڵی کرد. ئەیویست منداڵی ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتَدى على إمرأة

إنتَهَك حرمتها / دەستدرێژی لە ئافرەت کرد. ئابڕووی برد. بەزۆر لاقەی کردز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إغتصاب إمرأة

إختطاف. الزنا كرهاً / ئافرەت هەڵگرتن. لاقەکردنی ئافرەت بە زۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إغتصب إمرأة

إختطفها. زنابها كرهاً / ئافرەتی هەڵگرت. ڕفانی. بەزۆر گای. لاقەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتَدَت المرأةُ نَفسَها من زوجها

تَخَلَّصَت مِنهُ بالطلاق / خۆی ڕزگاری کرد لە دەست مێردەکەی تەڵاقی خۆی سەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتَرَس المرأةَ

صادَها. إختطفها / هەڵیگرت. ڕاویی کرد. ڕفانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتَرَشَ المرأة

جامَعَها / لەگەڵ ئافرەتەکە نوست. پاڵکەوت. لاقەی کرد. گای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتَرَن بالمرأةِ

تَزَوَّج مِنها / هێنای. هاوسەریی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرأة

مَرأة (الجمع نِسوة. نِساء) / ژن. ئافرەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرأة بزلاء الرأي

داهیة جیدة الرأی / خاوەن بیر و بۆچوونی باش. دنیادیدە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرأة ذَكِرَة

مُتَشَبِهَ بالذُكور / کوڕانی. نێرەکورکە. لەپیاو ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرأة عاطِلَة

غیر شَریفَة / ئافرەتی بێئابڕوو. سۆزانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرأة فَضفاضَة

كثیرة اللحم طویلة الجسم / ئافرەتی پان و پۆڕ. کەڵەگەت. بەخۆوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرأة في عِصمَة زَوجها

ژن لە ناو پەیوەندی و پاراستنی مێرددا. ئافرەتی بەشوو. مێرددار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرأةٌ مُضِرّ ومُضِرَّة

لها ضَرائر / ژنی هەویدار. سەر بەهەوێ. لەیەک ژن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان