وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتمعت كَلمتَهُم

پێکهاتن. ڕێکەوتن. قسەیان کرد بە یەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكفَلَ القاضي المتهم

أخذ منه الكفیل / زامنی لێوەرگرت. کەفیلی وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتمعت كَلمتَهُم

پێکهاتن. ڕێکەوتن. قسەیان کرد بە یەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَنطَقَ المُتَهم بتَغذيبه

أجبَرَه علی التكلم / بە زۆر و بە سزا هێنرایە قسە. پێی درکان. قسەی لێدەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهَلّ المتكلمُ

رَفَع صَوته / دەنگی (بەرزکردەوە. لێ هەڵبڕی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأطراف المتعاقِدَة

لایەنە پێکهاتووەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأمَم المتحدة

نەتەوەیەکگرتووەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأمم المتحِدَة

نەتەوە یەکگرتووەکان. وڵاتانی یەکگرتوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الجمعية العامة للامم المتحدة

کۆمەڵەی گەلانی یەکگرتوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تبارَزَ المتقاتلان

تقاتلا / زۆرانیان گرت. شەڕەشمشێریان کرد. ڕمبازیان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تهادَن المتحاربون

عملوا الهدنة وقف العملیات / جەنگ و ئاژاوەیان ڕاگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جدلّ من المتاع

بُسط وأكسِیَة / ڕاخەر. پێخەف.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زواج المُتعَة

مُؤَقت. غیر مُستَدیم / جووت گرتنی کاتی. بۆ ماوەیەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَواج المُتعَة

نِكاح المُتعَة. زَواج مُؤَقَت / ژنهێنانی کاڵی بۆ ماوەیەک. بۆ ڕابواردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَقَطُ المَتاع

نِفایَة / هەموو شتێکی بێکەڵک. فڕێدراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَقَطُ المتاعِ. سَقطُ المتاعِ

مالاخیر فیه من كل شیء / بێکەڵک و خراپی هەموو شتێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَومَعَة المُتَعَبِد

مَنسَك / خەڵوەتگەی خواپەرستان. پەنا. ئەشکەوت و شوێنی خواپەرستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَنٍ بالمتاعب والهموم

هیلاکی ئێش و خەم و خەفەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَّلَ المتاع

جَعَلَهُ عِدلَین / کردی بە دووتا. بە دوو جێگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرَب المُستَعرَبَة والمُتَعَرِبَة

دُخَلاء / ئەوانەی خۆیان کردووە بە عەرەب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَلَّى المَتاعَ

نَزَلَهُ / دایگرتز هێنایە خوارێ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان