وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَبَطَ. نَبَّطَ الماءَ أو البرٌ

ئاوی دەرهێنا. هەڵیهێنجا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَضَّ الماءُ

رَشَحَ. سال قلیلاً قلیلاً / تکا. دڵۆپا. تکە تکە هاتە خوارێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَضَبَ الماءُ

غارَ فی الارض / ئاو زەوی قووتیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَطَقَ الماءُ

قَطَرَ. سالَ قلیلاً قلیلاً / ئاو بەهێواشیء کەم کەم لەبەری ئەڕوا. تکە ئەکا. تنۆکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَقَعَ الماءُ العَطَشَ

سَكَّنَهُ / تینوێی شکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَيَعَ الماءُ"

خَرَجَ من العَیْن / ئاوهەڵقوڵی. لەکانی هاتە دەرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَدَرَ الدَمُ والصِحَّة والمال. ذَهَبَ سُدىُ. هَدْراً

سەرو ماڵ تیاچو. بەفیڕۆ رۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وافِرُ المال

غَنی / سامانی زۆر. دەوڵەمەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَشَلَ الماءُ

قَگَر. ئاوەکە کەم بوەوە. کەوتە تکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَسري على الماضي (قانون أو حُكم)

کۆنء ڕابوردووش ئەگرێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحاط به. أحاط به علماً

عِلِم. فَهِمَ. إطَّلَعَ. ألَمَّ / تێی گەیشت. بۆی ڕوون بوەوە. ئاگادار بوو. چوە بنج و بناوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ عِلماً بـ

تَعَلَّم وإنتبه / تێگەیشت. وریابووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقبَسَهُ عِلماً

عَلَّمَهُ إیاّه / فێری کرد. تێیگەیان. زانیاری فێرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكسَبَ علماً

أناله / زانیاری فێربوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّخَذَهُ سُلَّماً

وَسیلَةً / کردی بە هۆیەک بۆ مەبەستی خۆی. کردی بە پەیژە پیا سەرکەوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَثَّبَ عليه في ارضه. إستولى عليها ظُلماً

هەڵیکوتایە سەری. هێرشی بردەسەر. بە زۆر لێی داگیرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حالَما

فَوزَ. بمجرد كذا / هەرکە. لەکاتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَما

لَطالَما / كثیراً ما. مِراراً / زۆرجار. جارەها.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَما

مادامَ / لەبەرئەوەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَما أنَّ. بِما أنّ

لەبەرئەوەی. بە هۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ظُلماً. ظُلماً وعُدواناً

جَوراً / زۆرداری. بە زۆردارێتی. ناڕەوا. بە خوتوخۆڕایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّما (قَلّ ما)

نادِراً. فی النادر / زۆر کەم. بە دەگمەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُلَّ ما. كُلُّ ما. كُلَّما

متی ما. عندما. وقتما / هەرچەند. هەرچۆن. هەرکات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُلَّما

وقتما. مَتی ما. فی أی وقت / هەرکات. هەرچۆن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثلَما

كما / وەک. هەروەک.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان