تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ عِلماً بـ
تَعَلَّم وإنتبه / تێگەیشت. وریابووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أقبَسَهُ عِلماً
عَلَّمَهُ إیاّه / فێری کرد. تێیگەیان. زانیاری فێرکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَثَّبَ عليه في ارضه. إستولى عليها ظُلماً
هەڵیکوتایە سەری. هێرشی بردەسەر. بە زۆر لێی داگیرکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ظُلماً. ظُلماً وعُدواناً
جَوراً / زۆرداری. بە زۆردارێتی. ناڕەوا. بە خوتوخۆڕایی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَمَّا
عِندَما / کەی. لە کا تێکدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَمّا
حَیثُ أنَّ / چونکە. لەبەرئەوەی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لِما
لِماذا. لأی سبب / بۆ. بۆچی. لەبەرچی. لۆ. چما.، ئەڕا. چەرا. چۆن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حافِظ لماء الوجه
إحتَرَمَ / ئابڕوی پاراست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دَلماء
اللیلة الاخیرة من الشهر القمری لِشِدَّة سواده / دوامین شەوی مانگی کۆچی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ظَلماء
/ ظُلمَة. ظَلام. ذَهاب النور / تاریک داهاتن. تاریکایی. تاریک کردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عِلماني
علمی. دنیوی. غیر كهنوتی / جیهانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عِلمانيَّة
المذهب الدنیوی / جیهانگەری.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لماذا
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لَمّاع
بَرّاق / بە شەوق. شەوقدار. ئەبریسکێتەوە. شەوق ئەداتەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لمال الصامِت
الذَهَب والفِضَّة / زێڕ و زیو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لِماماً
أحیاناً. نادِراً. من حِینٍ لآخر / ناوبەناو. جاروبار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
(آنِف. سالف. سابق. متقدم) الذكر (المار. مَرَّ) ذكرُهُ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أترَقَهُ المالُ
أبطَرَه. أفسَدَهُ / دارایی و سامان زەڕانی. بایی کرد. دەستی دایە خرایە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أثَّلَ المال
رِبِحَ. كَسِبَ / دروای دەستکەوت. قازانجی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أجّ الماءُ
صار ملحاً مُرّاً / سوێر بوو. سوێرخوێ بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أجَنَ. اَجِنَ الماءُ
تَغَیَّرَ ڵونُهُ و گَعمُهُ، تام و بۆنی ئاوەکە گۆڕا. ناخۆش بوو. بۆنی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أراق الماء
صَبَّهُ. سَكَبَ / ڕژانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرتَعَ الماشيَة
رِعَاها / ئاژەڵەکەی لەوەڕان. چەڕانی. بردی بۆ لەوەڕ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرتَعَتِ الماشيَةُ
رَعَت / ئاژەڵەکە لەوەڕا. لەوەڕی خوارد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرعى الماشِيَة
رعاها / ئاژەڵەکەی لەوەڕان. چەڕانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أزَبَ الماءُ
جَری. سال / ڕۆی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسامَ الماشيَة أخرَجها الى المرعى
ئاژەڵەکەی برد بۆ (لەوەڕ. پاوەن. چایەر. لەوەڕگا).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أستغَغَلّ الأرض والمال والشيء
إستَثمَر. إستفادَ / بەکاری هێنا. وەبەری هێنا. خستیە ئیشەوە. سوودی لێوەرگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسجَمَ الماءَ
أسال. صَبّ / ڕژانی. ڕۆیکرد. ئاوی ڕشت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسرَفَ المالَ
تَذَّرَهُ / ماڵ و دارایی بە فیڕۆدا. دای لە بەرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسَنَ. أسِنَ. تَأسَّنَ الماءُ
تَغَیَّر طعمه ولونه وریحه / بۆنی کرد. بۆگەن بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أضاعَ المالَك أفناه. يَدَّ
دارایی لەبەرد دا. بە فیڕۆی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ألقى الحِجزَ على المال أو الشيء
حَجَزَ / دەستی بەسەراگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ألماس. ماس
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ألماظه
نبات / سییڤک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أمحَقَ المالُ
هَلَكَ / ماڵ و دارایی نەما. فەوتا. بەفیڕۆ چوو. لەناوچوو.