وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنصَفَ الشَيءَ

إنتَصَفَ. بَلَغَ نِصفَهُ / نیوەیی بوو. لەت بوو. کەرت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهَلّ الشَهرُ. أُهِلَّ

بَدَأ / مانگ نوێ بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوابد الشِعر

مالا تُماثِل جودته / هۆنراوەی بێ هاوتا. دانسقە. دەگمەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أورَقَ الشَجَرُ

ظهر ورقه / درەخت گەڵای کرد. گەڵای دەردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيام الشِعري

أحَرّ أیام السَنَة / چلەی هاوین. (15، 7-25، 8).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إثبات الهَوِيَة أو الشَخصيَّة أو الذاتية

ناسنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتماع الشَمَل. جَمع أو لَمّ الشَمل

بەیەکگەیشتن. بە دیداری یەک شادبوون. بە یەک شادبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَكَرَ الشَيءَ

إستَبد فیَ حَبسه / دەستی بەسەراگرت. شاریەوە. پەسمەندەی کرد. پاوانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إزالة الشُيُوع

لابردنی کۆبەشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إسترسل الشَعرُ

بڕوانە رِسَلَ الشَعرُ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِفتاء (الشَعب. الجمهور. الناخبين)

إستِفتاء شَعبی. إستِطلاع الرأی / ڕاپرسی گشتی. ڕیفریندۆم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَكثَرَ الشَيءَ

رآه أو إعتبره كثیراً / بە زۆری زانی. لای زۆر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَهَلَ الشَهرُ

ظهر هِلالَهُ / مانگ (نوێ بووەوە. دەرکەوت. بینرا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوفى الشُروط

تَضَمَّنَ / هەموو مەرجێکی تیابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إغدَودَق الشَعرُ

طالَ وإلتف / قژی درێژ و لوول بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقشَعَرّ الشَعَرُ

قام و إنتصب من نزع او برد / مووەکان بەرزبوونەوە لە ترسان لەسەرمانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتَحَىَ الشَجَرَةَ

قَشَرَها / دارەکەی پاک کرد. توێکڵەکەی لێکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَشَرَ الشَيءُ

إنبَسَطَ. تَفَرَّقَ / بڵاوبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَفَى الشَعرُ

تَساقَط / قژ وەری. ڕووتایەوە. هەڵوەری. توولەک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحَتَّ الشَعرُ من رأسه

تساقَطَ / ڕووتایەوە. قژی وەری.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان