وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضَّ الشيء

كَسَرَهُ فَتَفَرَقَّت كِسَرُهُ / شکانی. وردی کرد. لەتوکوتی کرد. پارچە پارچە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَضَّ الشيءَ

فَرَّقَهُ وقَسَّمَهُ / بڵاوی کردەوە. دابەشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَطَح الشيء

جعله عریضاً / پانی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَكَّ رُموز الشِفرَة

فَسَّرَها / جفرەی ڕاڤەی کرد. لێکی دایەوە. هەڵیهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَنَّ الشَيءَ

زَیَّنَهُ / ڕازاندیەوە. جوانی کرد. ئارایشتی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَوعَة الشَباب

أوَّلُه / سەرەتای لاوی و گەنجێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في هذا الشأن

فی هذا الخصوص / لەم ڕووەوە. لەم بابەتەوە. لەم بوارەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُبَّة الشهادَة عند اليهود. قُبَة الزمان

خَیمَةُ الإجتماع / دەواری کۆبوونەوەی جولەکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَبَضَ الشيء أو عليه

أمسَكَ به / گرتی. بەدەست گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُبيِّ الشِكل

علی شكل قُبَّة. مُستَدیر / گومەزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَحَلَ الشَيخُ

یَبَسَ جلده علی عِظمِهِ / لە پیریدا پێستەکەی وشک بووەوە بەسەر ئێسقانەکەیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَرَ الشيءَ بالشيءز قَدَّرَ

جَعَلَهُ علی میِقداره / پێی پێواز هێندەی ئەوی دانا. ئەوەندەی ئەوی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّمَ الشُكرَ

شَكَرَ / سوپاسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَفَ الشيءَ وبِهِ

رَمَی به. رَشَقَ / فڕێی دا. هاویشتی. هەڵی دا. تووڕی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَفَ في حَقِّهِ بالشَرّ

فَضَحَ. طَعَنَ / ئابڕوی بردز قسەی ناشیرینی پێوت. جنێوی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَصَ الشيءَ

قَطَعَهُ / بڕی. لێی بڕی. قارسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُرصي الشكل

مُستَدیر. مُنبَسِط / خەپلەیی. خڕیان. پانکەلە. پەپکەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَضَ الشِعرَ

قالَهُ / هۆنراوەی وت. هەڵبەستی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرمَة الشجرة

مابَقیَ من أسفل جذعها إذغ قَطِعَت / کۆتەرە. بنەکۆتەرە. بنەدار. موور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرن الشَمس

أول مابید و منها / شەبەقی. تیشکی سەرەتای خۆرهەڵاتن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان