وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَفَ عن. عَزَفَت نَفسُهُ عن الشيء

زَهَدَت فیه ومَلَّتهُ / لێی بێزار بوو. لەبەرچاوی کەوت. وازی لێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَلَ الشيءَ عن غيره

ابعَدَ. فَصَلَ / لێی دوورخستەوە. جیای کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَشَّ الشيءَ

جَمَعَهُ. طَلَبَهُ / کۆی کردەوە. داوای کرد. ویستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَشِقَ بالشيء

لَصِقَ به / پێوەی نوسا. پیالکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَصَرَ الشيءَ

إستخرج ماءَهُ / گوشی. ئاوەکەی لێدەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَصَرَ الشيءَ عضنه

مَنَعَهُ / لێی قەدەغە کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَطَّل الشيءَ

تَرَكَهُ ضیاعاً / فەرامۆشی کرد. خستیە پشتگوێ. وازی لێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عظم الشَظِيَة

عظم الساق / ساقۆڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَظمُ الشيء

أكثَرُهُ / بەشی زۆری شت. زۆربە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَفا عن الشيء

أمسَكَ عَنهُ / وازی لێهێناز دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عقارب الشِتاء

شِدَّة برده / ڕۆژانی. سەخت و تووش و ساردی زستان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقَصَ الشَعرَ

ضَفَرَهُ / قژی هۆنیەوە. پرچی هۆنیەوە. پرچی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقص الشَعر

ضَفر / قژهۆنینەوە. پرچ کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَكِشَ الشَعرُ

إلتوی وتَلَبَّد / قژئاڵۆزکا. بژبووەوە. چوو بە ناو یەکدا. تێکچوو. شانە نەکراو بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَكَفَ الشَعرَ

جَعَّدَهُ / قژی لوول کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَلا (الشيء أو عنه أو عليه)

رَأَسَ. تَرَأَس. تَجَبَّر وتَكَبَّرَ / خۆی بەرز گرت. زۆر ستەمی نواند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَلِم الشيءَ

عَلِمَ الأمرَ وبه / عَرَفَهُ. شَعَرَ به وأدرَكَهُ / فێر بوو. فێری بوو. زانی. پێی زانی. هەستی پێکرد. تێیگەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُلمَة. عَلَمَة. عَلَم. شَقّ خِلقي في الشَفَة العُليا

قڵیشی زکماکی لە لێودا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على الشَعرَة

بِتَمام الدِقَّة / بە موو کەم و زیادی نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على شأن. عَلَشان. مِنشان. لأجل

بۆ. لەبەر. لەبەر خاتری.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان