وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَوَّهَ الشكل او الجسم او الوجه

مَسَخَ / دیمەن و شێوەی گۆڕی. تێکیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَيَّع الشيءَ بالنار

أحرَقَهُ / سووتانی. خستیە ئاگرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صارَ الشيءَ

أمالَهُ / خواری کردەوە. لاری کردەوە. گێڕی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صارَ الشيءَ

قَطَعَهُ وَفَصَلَهُ / بڕی. لێی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صامَ عن الطعام والشراب

أمسك وإنقطع / خواردنی نەخوارد. بە ڕۆژو بوو. پێ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَبَرَ عن الشيءُ

أمسَكَ / دەستی لێگرتەوە. وازی لێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَبَعَ في الشيء

أدخل أُصبُعَه فیه / پەنجەی تێخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَبَنَ الشيءَ وعن الشيء

إنصَرَف عنه وتركه / وازی لێهێنا. دەستی لێ هەڵگرت. دەستبەرداری بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَحَدَتهُ الشمس

أصابتهُ وأحرقته / خۆربردی. سووتانی. جۆشی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَدر بيت الشَعر

السطر الأول / (دێڕی یەکەم. سەرەتا)ی هۆنراوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَرَّ الشيءُ

صَرَف. صَوَّت / دەنگی لێوەهات. جیڕەی هات. زیقەی هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَرَّفَ (الأعمال. الشؤون. الأمور)

أدارها / ئیشەکانی برد بەڕێوە. سەرەوکاری کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَرَفَ. صَرَّف الشرابَك شَرِبَهُ صِرفاً. لم يُمزِجهُ

(بێ ئاو. سادە) خواردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَفَحَ. صَفَّحض الشيءَ

جَعَلَهُ عریضاً. بَسَطَ / تەنکی کرد. تەنکی کردەوە. تەختی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صِفر على الشمال

عَدیم القیمَة / خاڵی لای چەپ. نرخی نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَفَّفَ الشَعرَ

مَشَّط. نَسَّق. سَرّح / قژی داهێنا. شانەی کرد. ڕێکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَقَرَت الشَمسُ أو النار

إشتَدَّ حَرُّها / تاوی سەند. جۆشی سەند. گەرمی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَقَرَتهُ الشَمسُ

آذَتهُ بِحَرِّها / خۆر بردی. گەرمای خۆر وڕی کردز خۆرانگاز بوو. تاو بردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَلَّبَ الشيءَ

جَعَلَهُ صُلباً / ڕەقی کرد. پتەوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَنَّعَ الشيءَ

زَیَّنَهُ. حَسَّنَهُ / ڕازاندیەوە. جوانی کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان